"الوقت سوية" - Translation from Arabic to English

• time together

I think you gave that couple more time together.
أخالك وهبت هذان الزوجان مزيدا من الوقت سوية

Yeah. We, uh, spent time together at the VA hospital.
نعم، قضينا بعض الوقت سوية في مستشفى المحاربين السابقين

Now that I've moved back for good that you and I could spend some time together.
الآن وقد رجعت للأبد أنه يمكننا إمضاء بعض الوقت سوية

And besides, now we get to spend some time together.
علاوة، الآن يمكننا تقضية المزيد من الوقت سوية

We don't get to spend much time together, so I know that we're gonna be like, um...
لا يتسنى لنا امضاء الكثير من الوقت سوية لذا اعرف اننا سنكون مثل

And here I thought you just wanted an excuse to spend time together.
و أنا ظننت أنكِ أردتي عذراً لقضاء الوقت سوية

It means we become lovers... and spend a certain amount of time together, like today... amusing ourselves.
هذا يعني بأن نصبح حبيبين و نقضي بعض الوقت سوية, كاليوم نمتع أنفسنا

Look, if we could just spend some time together, you could get to know me again.
أنظر, إذا أستطعنا قضاء بعضر الوقت سوية فبإمكانك التعرف علي ثانية

Lizzie, we could just spend some time together.
ليزي يمككنا ان نقضي بعض الوقت سوية

They spend time together. Nothing serious, though.
قضوا بعض الوقت سوية لكن بدون شيء جديّ

our families spend A lot of time together.
عائلاتنا تمضي الكثير من الوقت سوية

We are going to go home and spend some time together.
سنرجع إلى البيت لنمضي بعض الوقت سوية

They've been spending an awful lot of time together.
هم يصرفون الكثير من الوقت سوية.

We've been spending a lot of time together lately... and it's been nice.
نحن نصرف الكثير من الوقت سوية مؤخرا... وهو كان لطيف.

I love spending this time together... feeling this close to you and your family, but...
أحبّ إنفاق هذا الوقت سوية... شعور هذه قريب منك وعائلتك، لكن...

Maybe we're spending too much time together.
ربما نحن نقضي الكثير من الوقت سوية

They're spending a lot of time together, and...
انهم يمضون الكثير من الوقت سوية

I mean, your Aunt Renee and I spend time together.
اعني عمتك رينيه و انا نمضي الوقت سوية

And we began to spend more and more time together.
وشرعنا في قضاء المزيد من الوقت سوية

- Boys! Let's spend a little time together.
-يا أولاد لنقظي مزيداً من الوقت سوية