"الوقت مبكر" - Translation from Arabic to English

• too early
• little early
• It's early
• early for
• too soon
• bit early

It's way too early for running mates. He hasn't even won.
الوقت مبكر جدًا على إختياره لنائب فهو لم يربح حتى

too early for comic book talk. Are you getting a coffee?
الوقت مبكر للحديث عن الكتب المصورة الهزلية، هل ستحضر القهوة؟

It's a little early to file a missing persons.
الوقت مبكر قليلا على فتح ملف الأشخاص المفقودين

Isn't it a little early to be talking about sharing scissors?
أليس الوقت مبكر على الحديث حول الإشتراك في المقص ؟

Well, It's early, but I can't foresee any real problems.
جسنا مازال الوقت مبكر ولكن لم اجد مشكله حقيقيه

- It's early. - Not really. No, actually.
ـ لازال الوقت مبكر ـ ليس تماماً، كلا، بالواقع

Aaron, I know you think it's too soon, but you're no good to anyone when you're miserable.
آرون اعرف انك تظن ان الوقت مبكر لكنك غير نافع لاي أحد عندما تكون بائسا

Forgive me if I seemed a little slow but it's a bit early in the day to see double, even for me.
إغفر لى .. إذا بدوت بطئ الفهم لكن الوقت مبكر جدا هذا اليوم لأرى شبيها و لو حتى لى ..

Is it too early to get drunk and pretty? Or pretty drunk?
هل الوقت مبكر لنصبح سكارى و جذابين أو سكارى جدا ؟

While it is still too early to assess the results of the measures, it appears that they have had an impact mainly on finished steel products.
وبالرغم من أن الوقت مبكر للغاية لتقييم نتائج هذه التدابير، إلا أنها قد أثرت، فيما يبدو، بصورة رئيسية على منتجات الصلب التامة الصنع.

Although too early to predict its full impact, his guilty plea could either lead others to follow in his footsteps or facilitate the prosecution of their cases with his testimony.
وبالرغم من أن الوقت مبكر جدا للتنبؤ باﻷثر الكامل لذلك، فإن إقراره بالذنب قد يؤدي إلى أن يحذو آخرون حذوه أو يسهل نظر قضاياهم بناء على شهادته.

No, thanks, Owen. It's a little early in the day.
لا، شكرا، أوين ان الوقت مبكر من اليوم قليلا

Isn't it a little early for you to be in, Cat?
أليس الوقت مبكر قليلا بالنسبة لك أن تكون هنا، كات؟

It's a little early for a smear campaign, so whoever is behind this is a-ahead of the curve.
ان الوقت مبكر لتشويه سمعة الحملة لذا ايا كان وراء هذا الموضوع فهو متقدم علينا ..

Good. It's, It's early here. I just got up, man.
جيد ، الوقت مبكر هنا لقد استيقظت للتو يا رجل

Oh, It's early.
أوه ,الوقت مبكر , لاتزال الليلة في بدايتها

I'm sorry, I know It's early, but there's an urgent situation you may be able to help us with.
آسف ، أعلم أن الوقت مبكر ولكنه وضع ضرورى ونحتاج مساعدتك

It's too soon, and my dad's not a cartoon bear.
ما زال الوقت مبكر جدا والدي ليس دبا كرتونيا

It's a bit early, but I'm sure they'll open up foryou.
إن الوقت مبكر ، لكن أعتقد أنهم سيفتحون من أجلك