"الوقت هناك" - Translation from Arabic to English

• time there
• time over there
• time down there
• time up there
• time in there
• time I was there
• time is it there

Okay, well, if you can spare the time, there's someone I would like you to meet for me.
حسناً ، إذا كان يمكنك استعارة بعض الوقت هناك شخص اود منك ان تقابله من أجلى.

We don't have much time. There's a comet coming this summer.
ليس لدينا الكثير من الوقت هناك مذنب سيأتي هذا الصيف

If you don't need the time, there are people who desperately do.
اذا كنت لا تحتاجين هذا الوقت هناك آخرون بحاجه ماسه اليه

You know, I've been spending so much time over there lately,
كما تعلم, أنا أمضي الكثير من الوقت هناك في الفترة الأخيرة

You know, when you spend that much time down there in solitude, it's like real purification.
تعلم, عندما تقضي كثير من الوقت هناك في .. العزلة انه مثل تنقية حقيقية اصبح شعوري حقيقي

If the library were in Vermont, I could spend some time up there at the house.
لو أن المكتبة بـ فيرمونت، يمكنني قضاء بعض الوقت هناك بالمنزل

I know she spends a lot of time in there lately.
انا اعلم انها كانت تقضي الكثير من الوقت هناك مؤخراً

I was locked up the whole time I was there. They gave me books, did tests on me.
،كنت محبوساً طوال الوقت هناك أعطوني كتباً وأجروا بعض الفحوصات

And right from that time, there's darkness in the child's life.
ولكن في نفس الوقت هناك ظلمة في حياة هذا الطفل

He's been spending a lot of time there lately.
يقضي الكثير من الوقت هناك في الآونة الأخيرة

The petitioner moved to Kenya, where he lived from early 1991 to late 1992, and he also spent some time there in 1994. During his time in Kenya he worked in a restaurant.
وانتقل مقدم البلاغ إلى كينيا، حيث عاش هناك من مطلع عام 1991 إلى آخر عام 1992، وأمضى بعض الوقت هناك أيضاً في 1994، وعمل أثناء وجوده في كينيا في مطعم.

At the same time there is a constant flow of incoming delegates from Headquarters, Nigeria and other points of origin for whom the Mission is required to provide transportation.
وفي نفس الوقت هناك تدفق مستمر من الوفود القادمة من المقر أو من نيجيريا وغيرهما، يطلب من البعثة نقلهم.

At the same time, there were a few delegations who sought further clarifications, mainly in relation to methods of work and procedures.
وفي نفس الوقت هناك بعض الوفود التي طلبت المزيد من الإيضاحات فيما يتعلق أساساً بأساليب العمل والإجراءات.

24. At the same time there is a strong need to centralize and reinforce the follow-up on OIOS and auditors recommendations.
24 - وفي نفس الوقت هناك حاجة شديدة إلى تركيز وتعزيز أعمال متابعة توجيهات مكتب المراقبة الداخلية وتوصيات المراجعين.

Got a source that says you've been spending some time there.
لديّ مصدر يقول أنك كنت تقضي بعض الوقت هناك

I'm just saying that most of the time there's another explanation for it.
أقول فقط بأن معظم الوقت هناك تفسير آخر لذلك.

- Mama spent a lot of time there.
.أمي كانت تقضي الكثير من الوقت هناك لا تقل ذلك

She had an abusive ex-boyfriend and spent some time there five years ago.
كان لديها خليل سابق مُعتدٍ، وأمضت بعض الوقت هناك قبل خمس سنوات.

Well, the neighbors put in a pool, so he's been spending a lot of time over there.
حسنا الجيران لديهم بركة وهو يمضي الكثير من الوقت هناك

Looks like you got a little more time down there.
يَبْدو كأنكم حصلتم على المزيد من الوقت هناك

he was fixing up the fireplace so we could spend more time up there.
في الليلة التي مات فيها كان يحاول إصلاح المدفئة كي نستطيع قضاء المزيد من الوقت هناك.

He spends a lot {\more }time in there han I remember. It may be a fiber issue.
أنه يَصرفُ الكثير من الوقت هناك أَتذكّرُ.أنه قَد يَكُون لديه مشكلة بـ الأنسجـة.

I had my finger on the alarm's panic button the whole time I was there.
كنت واضعًا أصبعي على زر صافرة الإنذار -طول الوقت هناك

What time is it there?
كم الوقت هناك ؟