"الوقود الدفعي" - Translation from Arabic to English

• propellants
• propellant tanks
• slurry propellant
• propellant and
• solid-propellant

CATEGORY II - ITEM 4 propellants, CHEMICALS AND PROPELLANT PRODUCTION
البند 4 الوقود الدفعي والمواد الكيميائية وإنتاج الوقود الدفعي

propellants can be reused if chemically stable.
ويمكن إعادة استعمال الوقود الدفعي إذا كان تركيبه الكيميائي ثابتا.

3.A.8. Liquid propellant tanks
3-ألف-8 خزانات الوقود الدفعي السائل

3.A.5. Liquid and slurry propellant (including oxidisers) control systems 3.A.6.
3-ألف-5 نظم مراقبة الوقود الدفعي السائل أو الثقيل القوام

Following completion of the mission, the residual hypergolic propellants of the main propulsion system are burned to depletion, allowing the helium pressurant system to be partially relieved.
وبعد اكمال الرحلة يجري احراق استنفادي لما يتبقى من أنواع الوقود الدفعي التلقائي الاشتعال لنظام الدفع الرئيسي، مما يتيح تخفيفا جزئيا لنظام الهيليوم الضاغط.

Residual main engine propellants and helium pressurant are vented at the end of the mission.
ويجري تنفيس ما يتبقى من الوقود الدفعي للمحرك الرئيسي والهيليوم الضاغط في نهاية الرحلة.

Now all propellants and pressurants are eliminated after payload separation.
وتجري الآن ازالة جميع أنواع الوقود الدفعي والمواد الضاغطة بعد انفصال الحمولة.

By 1981, NASA had instituted its first de facto orbital debris mitigation policy with a requirement for Delta second stages to be depleted of residual propellants at the end of mission.
وبحلول عام 1981، وضعت ناسا أولى سياساتها القائمة على الوضع الواقع بشأن تخفيف الحطام المداري مع اشتراط أن تستنفد مراحل دلتا الثانية الوقود الدفعي المتبقي عند انتهاء البعثة.

ITEM 4 propellants, CHEMICALS AND PROPELLANT PRODUCTION
البند 4 الوقود الدفعي والمواد الكيميائية وإنتاج الوقود الدفعي

propellants, CHEMICALS AND PROPELLANT PRODUCTION
الوقود الدفعي والمواد الكيميائية وإنتاج الوقود الدفعي

4.C.1. Composite and composite modified double base propellants.
4-جيم-1 الوقود الدفعي المؤلف والمؤلف المعدل ثنائي القاعدة.

propellants, CHEMICALS AND PROPELLANT PRODUCTION 4.A. None 4.B.1.
الفئة الثانية - الوقود الدفعي والمواد الكيميائية وإنتاج الوقود الدفعي

33. The accounting of proscribed missile propellants is still outstanding.
٣٣ - ولم يفرغ بعد من حصر الوقود الدفعي للقذائف المحظورة.

3.A.8. Liquid propellant tanks specially designed for the propellants controlled in Item 4.C. or other liquid propellants used in the systems specified in 1.A.1. 3.A.9.
3-ألف-8 خزانات الوقود الدفعي السائل المصممة خصيصا لأغراض أنواع الوقود الدفعي الواردة في الفقرة 4-جيم أو غيرها من أنواع الوقود الدفعي السائل المستخدمة في النظم المحددة في 1-ألف-1.

The process involves reusing fixed cartridge cases by re-sizing the case, replacing the spent primers, filling the required amount of propellant and seating a new bullet.
وتتضمن هذه العملية إعادة استعمال أغلفة الخراطيش الثابتة عن طريق إعادة ضبط حجم الغلاف، واستبدال أجهزة اﻹشعال المستهلكة، وتعبئة الكمية اللازمة من الوقود الدفعي وتركيب رصاص جديد.

14. On some Delta II missions, a third stage, using either STAR 37FM or STAR 48B solid-propellant motors, is employed, which naturally burns the main propellant to depletion.
14- وفي بعض رحلات دلتا - 2، تستعمل مرحلة ثالثة، تستخدم فيها محركات من نوع ستار 37FM أو ستار 48B ذات الوقود الدفعي الصلب، وهي محركات تحرق بطبيعتها الوقود الدفعي الرئيسي حتى ينفد.