You're just upset because I went against your wishes, it all worked out, and you can't stand it. | Open Subtitles | أنت فقط بالضيق بسبب ذهبت رغما عنك، كل شيء عملت بها، وأنت لا يمكن الوقوف عليه. |
♪ I can't stand it when you put me down ♪ | Open Subtitles | ♪ أنا لا يمكن الوقوف عليه عندما كنت وضعت لي باستمرار ♪ |
Maybe your house smells this way usually, but I can't stand it. | Open Subtitles | ربما منزلك رائحة بهذه الطريقة عادة، ولكن أنا لا يمكن الوقوف عليه. |
45. The fact that these compensations were given as reparation for breaches of obligations under international law may be gathered not only from some of the claims but also from a letter, dated 6 August 1965, addressed by the Secretary-General to the Permanent Representative of the Soviet Union. In this letter, the Secretary-General said: | UN | 45 - وكون هذه التعويضات قد قدمت جبرا لخرق التزامات قائمة بموجب القانون الدولي أمر يمكن الوقوف عليه لا في بعض المطالبات فحسب بل حتى في رسالة مؤرخة 6 آب/أغسطس 1965 موجهة من الأمين العام إلى الممثل الدائم للاتحاد السوفياتي: وفي هذه الرسالة، قال الأمين العام: |
Discrepancies identified are being corrected to reflect accurate records. | UN | ويجري تصحيح التضارب الذي يتم الوقوف عليه لتكون السجلات دقيقة. |
That song's so bad That I can't even stand it | Open Subtitles | هذاأغنيةسيئةللغاية أن لا أستطيع حتى أن الوقوف عليه |
You've had much more troops, but they just couldn't stand it. | Open Subtitles | لقد قدت قواتا أكثر من هذه بكثير ولكن لا يمكنهم الوقوف عليه |
Well, he loved me better and Darcy couldn't stand it. | Open Subtitles | حسنا، انه يحب لي أفضل ودارسي لا يمكن الوقوف عليه. |
I can't stand it. I'll never make it through two weeks. | Open Subtitles | أنا لا يمكن الوقوف عليه أنا سوف أبدا جعله من خلال اسبوعين. |
♪ You know I can't stand it ♪ | Open Subtitles | ♪ أنت تعرف أنني لا يمكن الوقوف عليه ♪ |
I can't stand it any longer. | Open Subtitles | أنا لا يمكن الوقوف عليه لفترة أطول. |
I can't stand it anymore. | Open Subtitles | أنا لا يمكن الوقوف عليه بعد الآن. |
I can't stand it any longer! | Open Subtitles | ثلاثاء عاطفية يمكن الوقوف عليه أطول عاطفية! |
Sir, I can't stand it. | Open Subtitles | يا سيدي، لا يمكنني أبوس]؛ ر الوقوف عليه. |
- I couldn't stand it tonight. | Open Subtitles | - أنا كولدن وأبوس]؛ ر الوقوف عليه الليلة. |
Robert, I can't stand it. | Open Subtitles | روبرت، وأنا لا يمكن الوقوف عليه. |
I couldn't stand it. | Open Subtitles | أنا لا يمكن الوقوف عليه. |
I Can't stand it anymore! | Open Subtitles | أنا لا يمكن الوقوف عليه بعد الآن! |
(2) The fact that such compensation was given as reparation for breaches of obligations under international law may be gathered not only from some of the claims but also from a letter, dated 6 August 1965, addressed by the Secretary-General to the Permanent Representative of the Soviet Union. | UN | 2) وكون هذه التعويضات قد قُدِّمت جبراً لانتهاك التزامات قائمة بموجب القانون الدولي هو أمر يمكن الوقوف عليه لا في بعض المطالبات فحسب بل حتى في رسالة مؤرخة 6 آب/أغسطس 1965 موجهة من الأمين العام إلى الممثل الدائم للاتحاد السوفياتي. |
(2) The fact that such compensation was given as reparation for breaches of obligations under international law may be gathered not only from some of the claims but also from a letter, dated 6 August 1965, addressed by the Secretary-General to the Permanent Representative of the Soviet Union. | UN | (2) وإن كون هذه التعويضات قد قُدِّمت جبراً لخرق التزامات قائمة بموجب القانون الدولي هو أمر يمكن الوقوف عليه لا في بعض المطالبات فحسب بل حتى في رسالة مؤرخة 6 آب/أغسطس 1965 موجهة من الأمين العام إلى الممثل الدائم للاتحاد السوفياتي. |
87. Another main challenge identified was the cost of implementing the Declaration and the limited resources available to undertake this work. | UN | 87- ويتمثّل تحد رئيسي آخر تم الوقوف عليه في تكاليف تنفيذ الإعلان وفي محدودية الموارد المتاحة للاضطلاع بهذا العمل. |
80. Another main challenge identified was the cost of implementing the Declaration and the limited resources available to undertake this work. | UN | 80- وهناك تحد رئيسي ثان تم الوقوف عليه تمثل في تكاليف تنفيذ الإعلان ومحدودية الموارد المتاحة للاضطلاع بهذا العمل. |
I thought that if I could, if I could stand on it and just look out over the edge, that I would be able to see something more beautiful than anything I had ever known. | Open Subtitles | كنتأعتقدأننيلو... . تمكنت من الوقوف عليه |