"الولايات القضائية الجديدة التي" - Translation from Arabic to English

    • new jurisdictions that
        
    new jurisdictions that have enacted legislation based on the Model Law: Slovakia; UN الولايات القضائية الجديدة التي سنّت تشريعات مستوحاة من القانون النموذجي: سلوفاكيا؛
    new jurisdictions that had enacted legislation based on the Model Law: Mexico; UN الولايات القضائية الجديدة التي سنّت تشريعات تستند إلى القانون النموذجي: المكسيك؛
    new jurisdictions that had enacted legislation based on the Model Law: Croatia. UN الولايات القضائية الجديدة التي سنّت تشريعات تستند إلى القانون النموذجي: كرواتيا.
    new jurisdictions that had enacted legislation based on the Model Law: China; UN الولايات القضائية الجديدة التي سنّت تشريعات تستند إلى القانون النموذجي: الصين؛
    new jurisdictions that have enacted legislation based on the Model Law: Kyrgyzstan and Slovakia; UN الولايات القضائية الجديدة التي سنﱠت تشريعات تستند إلى القانون النموذجي هي: سلوفاكيا وقيرغيزستان؛
    new jurisdictions that have enacted legislation inspired by the Model Law: Gambia, Malawi, Republic of Moldova and Romania; UN الولايات القضائية الجديدة التي سنّت تشريعات مستوحاة من القانون النموذجي: جمهورية مولدوفا ورومانيا وغامبيا وملاوي؛
    new jurisdictions that have implemented provisions of the Model Law: Jordan, Mexico, New Zealand, Pakistan, Thailand and Venezuela. UN الولايات القضائية الجديدة التي نفذت أحكاما من القانون النموذجي: الأردن وباكستان وتايلند وفنـزويلا والمكسيك ونيوزيلندا.
    new jurisdictions that have enacted legislation based on the Model Law: Bangladesh, Japan, Spain and Thailand; UN الولايات القضائية الجديدة التي سنّت تشريعات تستند إلى القانون النموذجي: اسبانيا وبنغلاديش وتايلند واليابان؛
    new jurisdictions that had enacted legislation based on the Model Law: Poland and Romania; UN الولايات القضائية الجديدة التي سنّت تشريعات تستند إلى القانون النموذجي: بولندا ورومانيا؛
    new jurisdictions that had enacted legislation based on the Model Law: Austria, Denmark, Nicaragua, Norway, Poland, Turkey and, within the United States of America, the state of Louisiana; UN الولايات القضائية الجديدة التي سنّت تشريعات تستند إلى القانون النموذجي: بولندا وتركيا والدانمرك والنرويج والنمسا ونيكاراغوا وولاية لويزيانا في الولايات المتحدة الأمريكية؛
    new jurisdictions that had enacted legislation based on the Model Law: China, within Canada, the state of Alberta, Sri Lanka and, within the United States, the states of Alaska and South Carolina; UN الولايات القضائية الجديدة التي سنّت تشريعات تستند إلى القانون النموذجي: سري لانكا والصين وولاية ألبيرتا في كندا وولايتا ألاسكا وكارولينا الجنوبية في الولايات المتحدة الأمريكية؛
    ❏ UNCITRAL Model Law on Procurement of Goods, Construction and Services (1994) (new jurisdictions that have enacted legislation based on the Model Law: Kyrgyzstan and Slovakia); UN □ قانون اﻷونسيترال النموذجي لاشتراء البضائع والتشييد والخدمات )٤٩٩١( )الولايات القضائية الجديدة التي سنت تشريعات تستند الى القانون النموذجي ، سلوفاكيا وقيرغيزستان( ؛
    new jurisdictions that have enacted legislation based on the Model Law: Azerbaijan, Jordan, Paraguay, Illinois (United States of America) and Zambia; UN الولايات القضائية الجديدة التي سنّت تشريعات تستند إلى القانون النموذجي: أذربيجان والأردن وباراغواي وولاية إلينوي (الولايات المتحدة الأمريكية) وزامبيا؛
    ❏ UNCITRAL Model Law on International Commercial Arbitration, 1985 (new jurisdictions that have enacted legislation based on the Model Law: Germany, Iran (Islamic Republic of), Lithuania and Oman); UN □ قانون اﻷونسيترال النموذجي للتحكيم التجاري الدولي ، ٥٨٩١ )الولايات القضائية الجديدة التي سنت تشريعات تستند الى القانون النموذجي ، ألمانيا وايران )جمهورية - الاسلامية( وعمان وليتوانيا( ؛
    new jurisdictions that have enacted legislation based on the Model Law: Germany, Iran (Islamic Republic of), Lithuania and Oman; UN الولايات القضائية الجديدة التي سنت تشريعات تستند إلى القانون النموذجي هي: ألمانيا وإيران )جمهورية ـ اﻹسلامية( وعمان ولتوانيا؛
    (k) UNCITRAL Model Law on Procurement of Goods, Construction and Services, 1994. new jurisdictions that have enacted legislation based on the Model Law: Mauritius, Mongolia, Slovakia and United Republic of Tanzania; UN (ك) قانون الأونسيترال النموذجي لاشتراء السلع والإنشاءات والخدمـات، 1994؛ الولايات القضائية الجديدة التي سنت تشريعات تستند إلى القانون النموذجي: جمهورية تنـزانيا المتحدة وسلوفاكيا وموريشيوس ومنغوليا؛
    new jurisdictions that have enacted legislation based on the Model Law: Ireland, Philippines, Slovenia and the States of Jersey (Crown Dependency of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland); UN الولايات القضائية الجديدة التي سنت تشريعات تستند إلى القانون النموذجي: ايرلندا وسلوفينيا والفلبين وولايات جيرسي (البلد التابع لتاج المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وايرلندا الشمالية)؛
    new jurisdictions that had enacted legislation based on the Model Law: Serbia, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and the British Virgin Islands (overseas territory of the United Kingdom); UN الولايات القضائية الجديدة التي سنّت تشريعات تستند إلى القانون النموذجي: صربيا والمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وايرلندا الشمالية وجزر فيرجن البريطانية (وهي إقليم وراء البحار تابع للمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وايرلندا الشمالية)؛
    (g) UNCITRAL Model Law on Electronic Commerce (1996). new jurisdictions that had enacted legislation based on the Model Law: Dominican Republic; Mauritius; Panama; South Africa; the overseas territory of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, the Cayman Islands; and, within the United States of America, the State of Massachusetts; UN (ز) قانون الأونسيترال النموذجي بشأن التجارة الإلكترونية (1996).(32) الولايات القضائية الجديدة التي اشترعت أحكاما بالاستناد إلى القانون النموذجي: بنما والجمهورية الدومينيكية وجنوب أفريقيا وموريشيوس واقليم ما وراء البحار التابع للمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وايرلندا الشمالية، وجزر كايمان؛ وفي الولايات المتحدة الأمريكية، ولاية ماساتشوستس؛
    (o) UNCITRAL Model Law on International Commercial Conciliation (2002). new jurisdictions that had enacted legislation based on the Model Law: Canada, Croatia, Hungary and Nicaragua; uniform state legislation based on the Model Law had been prepared in the United States and enacted, within the United States, by the states of Illinois, Iowa, Nebraska, New Jersey, Ohio and Washington. UN (س) قانون الأونسيترال النموذجي للتوفيق التجاري الدولي. (2002)() الولايات القضائية الجديدة التي سنّت تشريعات تستند إلى القانون النموذجي: كرواتيا وكندا ونيكاراغوا وهنغاريا؛ (وأُعدّ في الولايات المتحدة الأمريكية تشريع موحّد لعموم الولايات يستند إلى القانون النموذجي، واشترعته ولايات أوهايو وإيلينوي وآيوا ونيبراسكا ونيوجيرسي وواشنطن).

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more