"الولايات المتحدة ببيان" - Translation from Arabic to English

• United States made a statement
• United States of America made a statement
• of the United States

The representative of the United States made a statement in explanation of his position before the decision.
وأدلى ممثل الولايات المتحدة ببيان شارحا موقف بلده قبل البت في مشروعي القرارين ومشروع المقرر.

Item 158 The representative of the United States made a statement in explanation of vote before the vote.
أدلى ممثل الولايات المتحدة ببيان تعليلا لتصويته قبل إجراء التصويت.

The representative of the United States made a statement in explanation of vote before the vote.
وأدلى ممثل الولايات المتحدة ببيان تعليلا للتصويت قبل إجراء التصويت.

The representative of the United States made a statement in explanation of vote after the vote.
وأدلى ممثل الولايات المتحدة ببيان تعليلا للتصويت بعد إجراء التصويت.

The representative of the United States made a statement in explanation of vote before the vote.
وأدلى ممثل الولايات المتحدة ببيان تعليلا للتصويت قبل التصويت.

The representative of the United States made a statement on the contingent liability reserve for the United Nations Postal Administration.
وأدلى ممثل الولايات المتحدة ببيان عن احتياطي تغطية الالتزامات المحتملة على إدارة بريد الأمم المتحدة.

The representative of the United States made a statement in explanation of vote after the vote.
وأدلى ممثل الولايات المتحدة ببيان تعليلا لتصويته بعد إجراء التصويت.

Before the vote on Section A, the representative the United States made a statement.
وقبل التصويت على الجزء ألف، أدلى ممثل الولايات المتحدة ببيان.

Before the vote on Section G, the representative the United States made a statement.
وقبل التصويت على الجزء زاي، أدلى ممثل الولايات المتحدة ببيان.

The representative of the United States made a statement on a point of order.
وأدلى ممثل الولايات المتحدة ببيان في إطار نقطة نظام.

The representative of the United States made a statement in explanation of position.
وأدلى ممثل الولايات المتحدة ببيان تعليلا لموقف وفده.

The representative of the United States made a statement and then requested that a recorded vote be taken on the draft resolution as a whole.
وأدلى ممثل الولايات المتحدة ببيان ثم طلب إجراء تصويت مسجل على مشروع القرار ككل.

After the adoption of the draft resolution, the representative of the United States made a statement.
وبعد اعتماد مشروع القرار، أدلى ممثل الولايات المتحدة ببيان.

The representative of the United States made a statement in explanation of vote before the vote.
وأدلى ممثل الولايات المتحدة ببيان لتعليل تصويته قبل التصويت.

The representative of the United States made a statement in which he requested a recorded vote on operative paragraph 1 of the draft resolution.
وأدلى ممثل الولايات المتحدة ببيان طلب فيه إجراء تصويت مسجل على الفقرة 1 من منطوق مشروع القرار.

37. At the 14th meeting, on 25 March, the representative of the United States of America made a statement.
٧٣ - وفي الجلسة ٤١، المعقودة في ٥٢ آذار/مارس، أدلى ممثل الولايات المتحدة ببيان.