| What, the United States now cowers to terrorist demands? | Open Subtitles | ماذا الولايات المتحده الان خائفه من مطالب الارهابين |
| My team has intercepted several e-mails to him from the United States. | Open Subtitles | فريقي قام بأعتراض عدد من الرسائل الالكترونيه اليه من الولايات المتحده |
| You`re not a Broadway big shot now, you`re a soldier in the army of the United States. | Open Subtitles | انت لست لاعب كبير فى فريق برودواى الان , انت جندى فى جيش الولايات المتحده |
| You mean leave the US. That is the word. | Open Subtitles | تعنى مغادره الولايات المتحده هذا ما يقال |
| And if America can't profit on it, then they make it illegal. | Open Subtitles | وإذا لم تستطع الولايات المتحده الاستفادة منه فإنهم يُشرّعونه |
| And I don't think we can get them to come to the States for us. | Open Subtitles | ولا أعتقد بأنهم سيعودوا الى الولايات المتحده لحسابنا |
| They're in a geosynchronous orbit over the United States. | Open Subtitles | هم الان فى المدار المناسب فوق الولايات المتحده |
| In other words, I think that the United States has always had Tesla's papers on particle-beam weaponry. | Open Subtitles | بمعني اخر , اظن ان الولايات المتحده كان لديها دوما هذه الاوراق عن شعاع الموت |
| 50.000 soldiers were going to war not for the United States but for humanity, for human respect, for human freedom, and human greatness. | Open Subtitles | ذهب 50 الف جندى الى الحرب ليس من اجل الولايات المتحده بل من اجل الانسانيه واحترام الانسان وحريه الانسان وعظمه الانسان |
| A serial murderer getting special consideration from the United States government. | Open Subtitles | قاتل متسلل يحصل على اعتبار خاص من حكومه الولايات المتحده. |
| Hal Anders is a member of the United States Navy. | Open Subtitles | هال انديرسون هو عضو في بحرية الولايات المتحده الأمريكيه |
| I don't care if it's for the President of the United States. | Open Subtitles | أنا لا أهتم حتى لو كانت لـ رئيس الولايات المتحده الامريكيه |
| Operated on movie stars, billionaires, the Vice President of the United States. | Open Subtitles | اجريت عمليات لنجوم الافلام , لأثرياء, نائب رئيس الولايات المتحده. |
| If a coup happens, the United States wants to make sure those WMDs don't fall in the wrong hands. | Open Subtitles | اذا حدث انقلاب الولايات المتحده ترغب فى التأكد من أن أسلحه الدمار الشامل لن تقع فى الأيدى الخاطئه |
| And my pilots were already flying from Central America to the United States. | Open Subtitles | والطيارون قد حلقوا مسبقاً من امريكا الوسطى الى الولايات المتحده |
| A country does not tremble on its knees while its nuclear arsenal is locked down by the allies of the United States. | Open Subtitles | الدوله لا تجثوا على ركبتيها حينما يتم اغلاق ترسانتها النوويه عن طريق حلفاء الولايات المتحده |
| You guys bug out of Pakistan with a wounded man and a few hours later, the US is nuking the joint? | Open Subtitles | وبعد ساعات الولايات المتحده تتدخل في الحسبه كيف تستطيع الربط بين الإحتمالات؟ |
| the US Government will put pressure on India, and that... that general won't have a choice. | Open Subtitles | حكومة الولايات المتحده سوف تمارس الضغوطات على الهند ولذلك اللواء لن يكون له خيار |
| He wants to settle the dispute we have in the US. | Open Subtitles | يريد تسويه النزاع الذي بيننا في الولايات المتحده |
| I've been trying to pinpoint travelers who were in America, the U.K., and Russia at the time of the murders. | Open Subtitles | لقد كنت حاول تحديد المسافرين الذين كانوا في الولايات المتحده, بريطانيا و روسيا في وقت حدوث الجرائم |
| He was born in the States but spent his childhood in Karachi, Pakistan. | Open Subtitles | ولد فى الولايات المتحده ولكنه قضى طفولته فى كراشى,باكستان |
| Yeah, it's being shipped from the USA. The parts are awesome. | Open Subtitles | اجل , يتم شحنها من الولايات المتحده قطع الغيار جيده جدا |
| Defense believes that Parsa may have recovered the UAV, smuggled it stateside. | Open Subtitles | وزاره الدفاع تعتقد أن بارسا ربما استعاد الطائره بدون طيار وقام بتهريبها الى داخل الولايات المتحده |
| In 2014 alone in the United States of America, 884 people were killed in hit-and-run accidents. | Open Subtitles | في سنه 2014 لوحدها .. في الولايات المتحده الأمريكيه قتل 884 شخص |
| This way the ministry of information has decided to send me to US and A, greatest country in the world, to learn a lessons for Kazakhstan. | Open Subtitles | لهذا السبب, قرر مركز المعلومات ارسالي الى الولايات المتحده اكبر دوله بالعالم لتعليم اللغه الكازخستانيه |