"الولايات المنوطة بالمنظمة" - Translation from Arabic to English

• the mandates of the Organization

20. The key findings of the survey were that the overall level of engagement among the United Nations common system staff members was high, with 85 per cent feeling engaged, and that the mandates of the Organization and the compensation package emerged as the main motivating factors.
20 - وقد تبين من النتائج الرئيسية للدراسة أنّ المستوى العام لاهتمام موظفي النظام الموحد للأمم المتحدة كان عاليا، حيث أعرب 85 في المائة من المشاركين عن الشعور بالاهتمام، وأنّ الولايات المنوطة بالمنظمة ومسألة مجموعة عناصر الأجر يشكلان العاملين المحفزين الأساسيين لهذا الاهتمام.