"الونش" - Translation from Arabic to English

• winch
• crane
• Tow

Problem, because we need the engine to power the winch.
وهذه مشكلة, لاننا نريد المحرك ان يعمل لتشغيل الونش

OK, Christine, we're getting a lorry to lower a winch into the room and we're gonna hoist you out through the roof, it's very safe.
حسناً, كريستين, سنحضر شاحنة لتنزل الونش إلى الغرفة وسنرفعك للخارج من خلال السقف, إنه آمن جداً

The winch on the front bumper pulled it the first few feet out of the water, but then it was actually hauled the rest of the way up by a much bigger winch hidden at the top of the dam.
لإن الونش على الصدام الامامي تم تصنيعه على بعد خطوات بجانب الماء ولكن تالياً تم رفع السيارة

That's the engine in the back that powers the winch, remember, cos of the angle.
الونش الخلفي يعمل الآن كما قلت لكم بسبب الزاوية الحادة

crane wires are still moving. It had lifted money, right?
كابل الونش ما زال يتحرك استخدموه في السرقة

The Tow truck tried to pull us out and it got dragged in, too.
حاول الونش أن يسحبنا و غرق هو أيضا

I know it's slow. Any faster and I risk burning out all the winch motors and things.
لو زدنا السرعة لتحطم الونش ولسقطت انا والسيارة

Every single part now - the brake that stops the winch feeding out, the engine - everything.
وخصوصاً المكابح التي ستوقف عمل الونش والمحركات وكل شيء

Just a few inches, another few turns on the winch.
إنشات قليلة باقية ليرفعنا الونش الى القمة

So as soon as the winch gets here and we can free up her leg... no, we don't have time to wait for the winch.
نحتاج أن نعيدها الى العيادة الان أذا بمجرد أن يصل الونش ألى هنا

The winch is still two hours away. Now her oxygen levels are dropping.
نستطيع أن نحرر قدميها , لا, لا نملك الوقت لانتظار الونش.

See that winch? Give it to me.
اترين الونش هناك اعطيني الواير

Look, David. Do you see that winch?
أنظر يا ديفيد أترى هذا الونش ؟

The winch cable was attached to the top.
كابل الونش كان موصولاً بالاعلى

How much line is on this winch?
كم هو طول الحبل المتبقى على الونش ؟

Gonna use the winch to get me out.
سأستخدم الونش للخروج

Because of where the winch cable was attached, the Land Rover wouldn't be able to climb over onto the flat dam top.
وهو ان مكان تثبيت كابل الونش بسقف السد لايستوعب مرور الـ (لاندروفر) من أسفله للوصول الى السد

- I'm on drum winch duty.
أنا المسؤول عن رافعة الونش

Check it out! Get that crane moving!
تحرى عن الموقف ، أسرع بهذا الونش

Keep your eyes on the guys on that crane.
إنظروا إلى هؤلاء الرجال فوق الونش