"الوول" - Translation from Arabic to English

• Wall

I'm a white lawyer in a Wall Street office and you are a Puerto Rican drug dealer.
أننى محامى أبيض فى مكتب الوول ستريت وأنت تاجر مخدرات من بويرتو ريكان

He was the South Asia Bureau Chief for the Wall Street Journal and I was working for French Public Radio.
هو كَانَ مديرَ مكتب جنوبِ آسيا لصحيفة الوول ستريتِ وأنا كُنْتُ أَعْملُ للراديو العامِّ الفرنسيِ.

I work for the Wall Street Journal, so does that make me a CIA agent?
أَعْملُ لصحيفة الوول ستريتِ، كذلك ذلك الصنعِي وكيل وكالة المخابرات المركزيةِ؟

I come to you with a tragic development in the case of Daniel Pearl, the Wall Street Journal reporter who's been missing for 10 days.
أَجيءُ إليك مَع تطوير مأساوي في حالة دانيال بيرل، مراسل صحيفة الوول ستريتِ مَنْ مفقود ل10 أيامِ؟

The Wall Street Journal is telling everybody it's co-operating with the CIA.
صحيفة الوول ستريت تُخبرُ كُلّ شخص الذي هو يَتعاونُ بوكالة المخابرات المركزيةِ.

I don't think Danny was taken because he worked for the Wall Street Journal.
أنا لا أعتقد داني أُخِذَ لأن عَملَ لصحيفة الوول ستريتِ.

You read The Wall Street Journal in a couple weeks, you'll see.
ستقرأ جريدة الوول ستريت بعد أسابيع وستعرف ما أقصد

We gotta get the Wall Street guys to cancel their back-patting ceremony tonight.
يجب أن نصل إلى رجال الوول ستريت كي يقوموا بإلغاء حفلهم الليله

These... these Wall street guys... they play for keeps.
هؤلاء ... هؤلاء رجال الوول ستريت, انهم يحافظون على سـرية أعمالهم

"who has been posing as a journalist of the Wall Street Journal.
"الذي يَتظاهرُ بصفة صحفي صحيفة الوول ستريتِ.

With respect to Mr. Pearl, we're deeply concerned about his safety and our hearts go out to his family, and I know that his colleagues at the Wall Street Journal are deeply concerned.
فيما يتعلق بالسّيدِ بيرل، نحن بعمق قلق بشأن أمانِه وتَخْرجُ قلوبَنا إلى عائلتِه، وأنا أَعْرفُ بأنّ زملائَه في صحيفة الوول ستريتِ

Did you tell "The Wall Street Journal" to give me a call?
هل أخبرت "الوول ستريت جورنال" أن تتصل بي؟

I didn't call "The Wall Street Journal."
لم أتصل بـ"الوول ستريت جورنال".

The Wall Street Journal or Barron's.
(صحيفة (الوول ستريت) أو (بارون أو مهما لديهم

He's a journalist for the Wall Street Journal.
هو صحفي لصحيفة الوول ستريتِ.

"In addition to the dynamic press reception... and renewed interest from Wall Street... the union of these two agencies has already brought us victory.
"بالإضافة إلى الإستقبال المفعم بالحيوية من ''الصحافة وتجديد الإهتمام من ''الوول ستريت..." "الإتحاد لهذه الوكالتين جلبت لنا النصر بالفعل."

He's from "The Wall Street Journal."
"إنه من صحيفة الوول ستريت."

Print and broadcast media around the world characterized the In larger freedom proposals as " bold " (The Wall Street Journal, Newsday and Público), " sweeping " (Fox News) and " far-reaching " (NRC Handelsbad); most reflected the key messages articulated during the launch.
وقد نعتت وسائط الإعلام المطبوعة والإذاعية مقترحات في جو من الحرية أفسح بأنها " جريئة " (الوول ستريت جورنال، ونيوزداي، وبوبليكو) و " شاملة " (فوكس نيوز) و " بعيدة الأثر " (إن. آر. سي. هانلسبلاد)؛ وهي تعكس في معظمها الأفكار الرئيسية المعبر عنها خلال الإصدار.

Occu py Wall Street!
يحتلون (الوول ستريت)

- and all of The Wall Street Journal.
- (وكل صحيفة (الوول ستريت