"الى اسبانيا" - Translation from Arabic to English

• to Spain
• for Spain
• Spain to

Stand by me and I will lead you to Spain.
الوقوف إلى جانب لي وأنا سوف تقودك الى اسبانيا.

One postcard from trip to Spain, with affectionate writings on the back.
الموعد الغرامي الثاني بطاقة بريدية الى اسبانيا مكتوب عليها عبارات عاطفية

At the end of that period Gibraltar would be transferred to Spain and would become exclusively a colony of Spain.
وفي نهاية تلك الفترة تنقل جبل طارق الى اسبانيا وتصبح مستعمرة خالصة لاسبانيا.

He then returned to Spain, where he currently teaches in a public school.
ثم عاد الى اسبانيا حيث يدﱢرس حاليا في مدرسة ثانوية.

After the election and the installation of President Macias, the author resigned from his post and left the country, together with his family, for Spain, where he requested political asylum.
وبعد انتخاب الرئيس ماسيسا وتنصيبه استقال صاحب البلاغ من منصبه وغادر البلد مع أسرته الى اسبانيا حيث طلب اللجوء السياسي.

After the wedding, the prince and I will travel to Spain.
بعد الزواج الامير وانا سوف نسافر الى اسبانيا

He was planning to have me killed en route to Spain.
. لقد كان يخطط لقتلي في الطريق الى اسبانيا

I want you to see to it that your brothers and sisters are safely transported to Spain.
اريدك ان تتاكدي ان اخوانك واخواتك ينتقلون بسلام الى اسبانيا

Were ordinary citizens who were there at their own risk, going to Spain for a cause
لقد كانوا مواطنين خاصين جاءوا على حسابهم لقد جاءوا الى اسبانيا لسبب

You should go to Spain and get some sun. You're so fuckin'pale.
عليك انت تذهب الى اسبانيا و تحظى ببعض الشمس , تبدو شاحب جدا

He said he still loves me, and he asked me to move to Spain with him.
اخبرني بأنه مازال يحبني وطلب مني ان انتقل الى اسبانيا معه

We've got a lot of stuff to move to Spain, so that's where all my thought is going at the moment.
حصلنا على العديد من المعدا للذهاب الى اسبانيا لذا هذا كل ما افكر فيه الان

He's probably halfway back to Spain by now.
لربما يكون في منتصف طريق العوده الى اسبانيا الان

A few more minutes and you'll be on your way back to Spain.
بضع دقائق أكثر، وعليك تكون في طريقك الى اسبانيا.

And then I am personally putting you on the next boat to Spain.
وساضعك شخصيا في القارب الذي سيتجه مباشرة الى اسبانيا

Yeah, well, David Bowie was there, and he asked me to move to Spain with him and raise praying mantises.
ديفيد بووي كان هنالك سالني بالذهاب معه الى اسبانيا

Then we pay your debts and go to Spain.
وثم نقود بتسديد ديونكِ,ونذهب الى اسبانيا.

But under my father's command, we again risen extended our territory from North Africa to Spain.
ولكن تحت قيادة والدي ، ونحن ارتفعت مرة أخرى مدد من أراضينا شمال افريقيا الى اسبانيا.

- I regret to inform you that Eustace Chapuys, once Imperial Ambassador here, has died, soon after returning to Spain.
يؤسفني أن أبلغك أن يوستاس تشابويس الذي كان مرة السفير الإمبراطوري هنا, قد مات بعد عودته الى اسبانيا بقليل

A backpack with fifty dollars, that was my team for Spain.
لقد كانت في حقيبتي 50 دولار كلها كانت معداتي الذاهبة بها الى اسبانيا

Using you may return to Spain to finish this film.
مع مساعدتكم سيكون له القدرة على العودة الى اسبانيا لأكمال اخراج هذا الفيلم مع مساعدتكم سيكون له القدرة على العودة الى اسبانيا لأكمال اخراج هذا الفيلم