"الى التصويت على مشروع" - Translation from Arabic to English

• to vote on draft
• to vote on the draft

The Council then proceeded to vote on draft resolution S/23372.
ثم انتقل المجلس الى التصويت على مشروع القرار S/23372.

The Council then proceeded to vote on draft resolution S/23422.
ثم انتقل المجلس الى التصويت على مشروع القرار S/23422.

The Council then proceeded to vote on draft resolution S/26484, as orally revised in its provisional form.
ثم انتقل المجلس الى التصويت على مشروع القرار S/26484، بصيغته المنقحة شفويا في صورته المؤقتة.

The Security Council then proceeded to vote on draft resolution S/25957 and adopted it unanimously as resolution 841 (1993).
وانتقل مجلس اﻷمن بعد ذلك الى التصويت على مشروع القرار S/25957 واعتمده بالاجماع بوصفه القرار ٨٤١ )١٩٩٣(.

The Security Council then proceeded to vote on the draft resolution (S/25955) and adopted it unanimously as resolution 842 (1993).
وانتقل مجلس اﻷمن بعد ذلك الى التصويت على مشروع القرار S/25955 واعتمده بالاجماع بوصفه القرار ٨٤٢ )١٩٩٣(.

The Security Council then proceeded to vote on draft resolution S/25956 and adopted it unanimously as resolution 843 (1993).
وانتقل مجلس اﻷمن بعد ذلك الى التصويت على مشروع القرار S/25956 واعتمده بالاجماع بوصفه القرار ٨٤٣ )١٩٩٣(.

The Security Council then proceeded to vote on draft resolution S/25966 and adopted it unanimously as resolution 844 (1993).
وانتقل مجلس اﻷمن بعد ذلك الى التصويت على مشروع القرار S/25966 واعتمده بالاجماع بوصفه القرار ٨٤٤ )١٩٩٣(.

The Security Council then proceeded to vote on draft resolution S/25968 and adopted it unanimously as resolution 845 (1993).
وانتقل مجلس اﻷمن بعد ذلك الى التصويت على مشروع القرار S/25968 واعتمده بالاجماع بوصفه القرار ٨٤٥ )١٩٩٣(.

The Security Council then proceeded to vote on draft resolution S/26331 and adopted it unanimously as resolution 857 (1993).
ومن ثم انتقل مجلس اﻷمن الى التصويت على مشروع القرار S/26331 واعتمده بالاجماع بوصفه القرار ٨٥٧ )١٩٩٣(.

The Council then proceeded to vote on draft resolution S/22698.
وانتقل المجلس بعد ذلك الى التصويت على مشروع القرار S/22698.

The Council then proceeded to vote on draft resolution S/23045.
وانتقل المجلس بعد ذلك الى التصويت على مشروع القرار S/23045.

The Council then proceeded to vote on draft resolution S/23137.
وانتقل المجلس بعد ذلك الى التصويت على مشروع القرار S/23137.

The Council then proceeded to vote on draft resolution S/23281.
وانتقل المجلس بعد ذلك الى التصويت على مشروع القرار S/23281.

The Council then proceeded to vote on draft resolution S/23797.
وانتقل المجلس بعد ذلك الى التصويت على مشروع القرار S/23797.

The Council then proceeded to vote on draft resolution S/24084.
وانتقل المجلس بعد ذلك الى التصويت على مشروع القرار S/24084.

The Council then proceeded to vote on draft resolution S/23620, as orally revised in its provisional form.
وانتقل المجلس الى التصويت على مشروع القرار S/23620 بصيغته المنقحة شفويا في شكله المؤقت.

The Council then proceeded to vote on draft resolution S/24037.
وانتقل المجلس بعد ذلك الى التصويت على مشروع القرار S/24037.

The Council proceeded to vote on draft resolution S/24078.
وانتقل المجلس الى التصويت على مشروع القرار )S/24078(.

33. The CHAIRMAN invited the Committee to vote on draft resolution A/C.5/51/L.71 as a whole, as amended.
٣٣ - الرئيس: دعا اللجنة الى التصويت على مشروع القرار A/C.5/51/L.71 ككل بصيغته المعدلة.

The Security Council then proceeded to vote on draft resolution S/26014 and adopted it unanimously as resolution 847 (1993).
ثم مضى مجلس اﻷمن الى التصويت على مشروع القرار S/26014 واعتمده بالاجماع بوصفه القرار ٨٤٧ )١٩٩٣(.

The General Assembly proceeded to vote on the draft resolution recommended by the First Committee in paragraph 9 of its report (A/50/585). Absten-
انتقلت الجمعية العامة الى التصويت على مشروع القرار الذي أوصت به اللجنة اﻷولى في الفقرة ٩ من تقريرها )A/50/585(.