"الى النوم" - Translation from Arabic to English

• to sleep
• to bed
• fall asleep

I get to sleep knowing marshall and me, Never gonna happen.
استطيع الذهاب الى النوم وانا اعلم بأن انا و مارشل

Go to sleep. Is it the full moon or what?
اذهب الى النوم هل القمر كامل الليلة ام ماذا؟

Come on go to sleep, otherwise you`ll get minus points
هيا الى النوم .. او ستحصلون على نقص نقاطكم

Never waste the hot water, and never, ever go to bed angry.
لا لإهدار الماء الساخن و عدم الذهاب الى النوم غاضبين أبدا

From now on, everybody goes to bed right after dinner.
من الآن وصاعداً الجميع يذهب الى النوم بعد العشاء

Go to sleep now because it's really late, okay?
أخلد الى النوم الان لأن الوقت أصبح متأخراً

Uh, they're pretty powerful. They might put you to sleep.
انها قوية نوعا ما قد تجعلك تخلدين الى النوم

I am going to sleep like a baby tonight.
وانا ذاهب الى النوم مثل الطفل هذه الليلة.

Once I'm awake, I can't get back to sleep.
بمجردُ أن أستيقظ لا أستطيع العودة الى النوم

OK, go to sleep, we'll talk about it another time.
حسناً , اخلدي الى النوم سوف نتحدث بهذا لاحقاً

He claims that he was not allowed to keep his clothes, and that he was forced to sleep on a concrete floor.
وهو يدعي أنه لم يُسمح له بالاحتفاظ بملابسه وبأنه اضطر الى النوم على اﻷرض المملطة باﻷسمنت.

Feels like you do them just to put me to sleep.
يبدو أنك تفعلين ذلك لتجعلينى أخلد الى النوم

I read that having a concussion and going to sleep isn't a good thing.
قرأت أن الأصابة بأرتجاج والذهاب الى النوم ليس شيئا جيدا.

The dose that would send Norton to sleep would have little effect on me.
الجرعة التى كانت ستذهب بنورتون الى النوم, سيكون لها اثر بسيط علىّ

We'll talk about it in the morning. Now go to sleep. Can't sleep.
سنتحدث فى هذا فى الصباح الآن, عودى الى النوم

I was so tired, I think I just needed to sleep.
لقد كنت مرهقة جدا, واعتقد اننى كنت فى حاجة الى النوم

She listened to rock music. I put on my earplugs and went to sleep.
كانت تستمع الى موسيقى الروك، انا وضعت سدادت الاذن وذهبت الى النوم

And don't go to sleep. Beloved. My beloved.
ولا تذهب الى النوم ايضاَ اخبرني ماذا قال الطبيب

You know what I call having a little cough and wanting to go back to bed?
أتعلمون ماذا اسمى القليل من السعال و الرغبة فى العودة الى النوم ؟

All right, call me tonight before you go to bed, okay?
حسناً اتصلي بي قبل ان تذهبي الى النوم اتفقنا؟

That won't work in court. You can't send the real judge to bed.
هذا ليس جيدا لا يمكنك ان ترسل القاضي الحقيقي الى النوم

You're the only one can make me fall asleep comfortably
فأنتي الوحيدة التي بِأستطاعتِها جعلي أخلدُ الى النوم بِراحة