"الى برنامج الأمم المتحدة للمراقبة الدولية" - Translation from Arabic to English

• to the United Nations International Drug
• which the United Nations International Drug

Policy directives to the United Nations International Drug Control Programme
التوجيهات السياساتية الى برنامج الأمم المتحدة للمراقبة الدولية للمخدرات

8. Policy directives to the United Nations International Drug Control Programme
8- التوجيهات السياساتية الى برنامج الأمم المتحدة للمراقبة الدولية للمخدرات

Item 8. Policy directives to the United Nations International Drug Control Programme
البند 8- التوجيهات السياساتية الى برنامج الأمم المتحدة للمراقبة الدولية للمخدرات

8. Policy directives to the United Nations International Drug Control Programme.
8- التوجيهات السياساتية الى برنامج الأمم المتحدة للمراقبة الدولية للمخدرات.

9. Policy directives to the United Nations International Drug Control Programme.
9- التوجيهات السياساتية الى برنامج الأمم المتحدة للمراقبة الدولية للمخدرات.

Operational segment 8. Policy directives to the United Nations International Drug Control Programme.
8- التوجيهات السياساتية الى برنامج الأمم المتحدة للمراقبة الدولية للمخدرات.

Policy directives to the United Nations International Drug Control Programme
سابعا- التوجيهات السياساتية الى برنامج الأمم المتحدة للمراقبة الدولية للمخدرات

Item 8. Policy directives to the United Nations International Drug Control Programme (continued)
البند 8- التوجيهات السياساتية الى برنامج الأمم المتحدة للمراقبة الدولية للمخدرات (تابع)

148. The Commission began consideration of item 8 of its agenda, entitled " Policy directives to the United Nations International Drug Control Programme " , the first agenda item in its operational segment, at its 1204th meeting, on 26 March 2001.
148- بدأت لجنة المخدرات النظر في البند 8 من جدول الأعمال: " التوجيهات السياساتية الى برنامج الأمم المتحدة للمراقبة الدولية للمخدرات " ، وهو أول بند في الجزء العملي من جدول أعمالها، في جلستها 1204 المعقودة في 26 آذار/مارس 2001.

At its 1218th meeting, on 13 March 2002, the Commission began consideration of item 9 of its agenda, entitled " Policy directives to the United Nations International Drug Control Programme " , the first item in its operational segment.
102- شرعت اللجنة، أثناء جلستها 1218 المعقودة في 13 آذار/مارس 2002، في النظر في البند 9 من جدول أعمالها المعنون " التوجيهات السياساتية الى برنامج الأمم المتحدة للمراقبة الدولية للمخدرات " ، وهو أول بند من البنود الواردة في الجزء العملي من جدول أعمالها.

2. The primary source of information used for the statistics and analyses presented in this document is the annual reports questionnaire, part III (illicit traffic), submitted by Governments to the United Nations International Drug Control Programme (UNDCP).
2- والمصدر الرئيسي للمعلومات المستخدمة في اعداد الاحصائيات والتحليلات المعروضة في هذه الوثيقة هو الردود على استبيانات التقارير السنوية، الجزء الثالث (الاتجار غير المشروع)، المقدمة من الحكومات الى برنامج الأمم المتحدة للمراقبة الدولية للمخدرات (اليوندسيب).

Recalling also Economic and Social Council resolution 1994/3 of 20 July 1994 and Commission on Narcotic Drugs resolution 43/1, in which the United Nations International Drug Control Programme was requested to integrate all annual reports questionnaires, using modern communication and presentation techniques,
وإذ يستذكر أيضا قرار المجلس الاقتصادي والاجتماعي 1994/3 المؤرخ 20 تموز/يوليه 1994 وقرار لجنة المخدرات 43/1، اللذين طُلب فيهما الى برنامج الأمم المتحدة للمراقبة الدولية للمخدرات أن يدمج كل استبيانات التقارير السنوية باستخدام التقنيات العصرية للعرض والاتصال،