"الى روما" - Translation from Arabic to English

• to Rome
• to Roma

Your Spanish woman hostage in Cartago at least to be that my people not to walk to Rome.
رهينة الخاص امرأة اسبانية في كارتاغو على الأقل لأنه شعبي لا سيرا على الاقدام الى روما.

That Sunday, when we got back to Rome, he held my hand and walked me into the church.
في يوم الاحد ذلك عندما عدنا الى روما أمسك بيدي و مشى معي الى داخل الكنيسة

Because we could still catch a flight to Rome.
لأنه لا يزال علينا اللحاق برحلة الى روما

Asking him to recall his representatives back to Rome.
طلباً منه إرجاع ممثليه الى روما ليس كافي

- The Vatican wants to take you to Rome, put you on trial, and have you hanged for acts of aggression against the Faith.
أن يأخذوك الى روما ويحاكموك ويقومون بشنقك على الاعمال العدوانيه ضد الدين

Your only mission was to get the son of the Sultan to Rome.
مهمتك الوحيدة كانت ايصال ابن السلطان الى روما

The pilgrims flock to Rome, filling the papal coffers, for what I have no doubt about it, will be an assault on me.
الحجاج يتدفقون الى روما, يملئون خزينة البابويه, وهذا انا لا اشك فيه, سيكون اعتداء علي.

So, we charge the pilgrims a hefty fee for onward passage to Rome, or, they can view our shroud for no fee at all.
إذاً, نحن نضع رسوم على الحجاج باهظه للمرور صاعدا الى روما, او يمكنهم عرض كفننا بدون رسوم على الإطلاق.

All roads lead to Rome and pass through the Romagna.
كل الطرق تؤدي الى روما وتمر عبر رومانيا.

Then see this Rufio is sent to Rome as well.
إذا رأيت هذا روفيو, ارسله الى روما كذلك.

He wants me to move to Rome for a year... to buy art for him. - Whoa.
انه يريد الانتقال الى روما لمدة عام لأشتري الأعمال الفنية من هناك

Using an alias, Yaniv boarded the plan to Rome and Bodnar stayed in the U.S.
باستخدام هويات مزيفه,يانيف غادر الى روما وبودنار ظل فى الولايات المتحده

Traveling south to Rome, through Bavaria, avoiding France.
متجهين جنوباً الى روما, عبر بافاريا,متجاوزين فرنسا.

I said I'd like to go to Rome.
انا قلت اني اريد اني اريد ان اذهب الى روما

But "Mode" Just Isn't It. Come to Rome With Me.
لكن "مود" لن تكون لك تعالي معي الى "روما"

Maybe because he offered to whisk you away on this romantic trip to Rome, and you threw it in his face.
لا اعلم.. ربما لانه اراد منك مرافقته في تلك الرحلة الرومنسية الى روما, وقد رميت ذالك في وجهه

I care about, you, Gio, but I can't go to Rome with you.
انني اهتم لأمرك .. جيو, لكنني لا استطيع الذهاب معك الى روما

The truth is, I would rather be all alone than go to Rome with you.
الحقيقة انني افضل البقاء وحيدا على الذهاب الى روما معك

My Suguntum attack was brutal, provceren to Rome and to attack me.
وكان هجوم وحشي Suguntum بلدي ، provceren الى روما ومهاجمة لي.

Under the name of "Arn de Gothia" you will journey first to Rome and from there to the Holy Land.
تحت اسم ارن الجرماني يجب عليك اولاً التوجة الى روما ومنها الى الاراضي المقدسة

She'll go back to Roma and marry a hairdresser.
قالت انها سوف تعود الى روما وتتزوج من مصفف شعر.