"الى سان فرانسيسكو" - Translation from Arabic to English

• to San Francisco
• in San Francisco
• for San Francisco

Send it to San Francisco. I'm moving to our West Coast office.
بل ارسلوها الى سان فرانسيسكو انا ذاهب الى مكتبنا بالساحل الغربي

I`d like you to come back with us to San Francisco... to be part owner of our hotel.
سوف أصبح سعيدا لو عدت معنا الى سان فرانسيسكو لتكون شريكا لنا فى الفندق الذى سنبنيه

And so I have decided to move to San Francisco permanently.
وحتى لقد قررت الانتقال الى سان فرانسيسكو بشكل دائم.

Oh, I can't believe your chubby-wubby little brother is moving to San Francisco to work for mayor...
لا اصدق ان اخاك الصغير السمين سينتقل الى "سان فرانسيسكو" من اجل ..العمل عند العمدة

I need to know how much a cross-country ticket costs to San Francisco from Maryland.
اريد ان اعرف كم تكلفة التذكرة الى سان فرانسيسكو من ميريلاند

I wouldn't bring any of these techniques back to San Francisco with you.
انا لا اريد ان تأخذي اي من من هذه التكنيكات معك الى سان فرانسيسكو

Look, i'm going to San Francisco with peyton.
نظرة، وانا ذاهب الى سان فرانسيسكو مع بيتن.

I know that he is a prisoner that the FBI flew to San Francisco for a liver transplant.
أعرف بأنه سجين وأن الفدراليون جاءوا به الى سان فرانسيسكو لعملية زرع كبد

We flew up to San Francisco spent Wednesday afternoon meeting investment firms in San Francisco
وطرنا الى سان فرانسيسكو امضينا ظهير الأربعاء في لقاء شركات الاستثمار في سان فرانسيسكو

Like he's going to San Francisco to pick up some girl
مثل انه ذاهب الى سان فرانسيسكو ليحضر فتاة

He's involved in kiddie porn. I've got to get him to San Francisco tonight.
انه متورط بتشغيل الاولاد يجب ان اعيده الى سان فرانسيسكو الليلة

Why didn't you come to San Francisco when Sam did?
وكيف حدث انك لم تأتى الى سان فرانسيسكو عندما حضر سام ؟

When's the next train to San Francisco?
متى موعد القطار التالى الى سان فرانسيسكو ؟

No, he got restless again so we came to San Francisco.
كلا ، لقد شعر بالضجر مرة اخرى لذا فقد أتينا الى سان فرانسيسكو

"in return for services as driver on motorcar trip to San Francisco.
للعمل كسائق على سيارة فى رحلة الى سان فرانسيسكو

I was just passing through on my way to San Francisco.
لقد كنت مسافرا فى طريقى الى سان فرانسيسكو

In the morning and afternoon, it shuttled the children to San Francisco for classes.
فى الصباح والعشيه ، ينقل الاطفال الى سان فرانسيسكو لمدارسهم

English Page Travel to any event not sponsored by the City of San Francisco or outside a radius of 25 miles from the hotel was not anticipated when permission was granted for the Permanent Representative of Cuba to travel from New York to San Francisco.
ولم يؤخذ في الحسبان السفر الى أية مناسبة لا ترعاها مدينة سان فرانسيسكو أو تجرى خارج نطاق مسافة ٢٥ ميلا عن الفندق عندما مُنح الممثل الدائم لكوبا اﻹذن بالسفر من نيويورك الى سان فرانسيسكو.

When it was requested that this decision be provided in writing, an annotated copy of the State Department form approving Ambassador Rodriguez Parrilla's travel to San Francisco was personally presented to him in San Francisco.
وعندما طُلب تقديم هذا القرار كتابيا، قدمت للسفير رودريغس باريليا شخصيا في سان فرانسيسكو نسخة مشروحة من استمارة وزارة الخارجية التي تتضمن الموافقة على سفره الى سان فرانسيسكو.

I've been tailing that guy for over 60 hours. I'm sure he has landed back in San Francisco.
لقد كنت اتعقب ذلك الرجل لأكثر من 60 ساعة انا واثق انه عاد الى سان فرانسيسكو

There's a train out of here in an hour for San Francisco.
هناك قطار سيغادر من هنا خلال ساعة متجه الى سان فرانسيسكو..