"الى غواتيمالا في" - Translation from Arabic to English

• to Guatemala in

Assistance to Guatemala in the field of human rights
تقديم المساعدة الى غواتيمالا في ميدان حقوق الانسان

Assistance to Guatemala in the field of human rights
تقديم المساعدة الى غواتيمالا في ميدان حقوق اﻹنسان

1996/270 Assistance to Guatemala in the 23 July 1996 V.A.4 25
تقديم المساعدة الى غواتيمالا في ميدان حقوق اﻹنسان

1993/336 Assistance to Guatemala in the
تقديم المساعدة الى غواتيمالا في ميدان حقوق اﻹنسان

1996/270 Assistance to Guatemala in the 23 July 1996 V.A.4 78
تقديم المساعدة الى غواتيمالا في ميدان حقوق اﻹنسان

Postponement of a decision on assistance to Guatemala in the field of human rights
إرجاء اتخاذ مقرر بشأن تقديم المساعدة الى غواتيمالا في ميدان حقوق اﻹنسان

1993/336. Assistance to Guatemala in the field of human rights
١٩٩٣/٣٣٦ - تقديم المساعدة الى غواتيمالا في ميدان حقوق اﻹنسان

17. Assistance to Guatemala in the field of human rights
١٧ - تقديم المساعدة الى غواتيمالا في ميدان حقوق الانسان

E/CN.4/1998/L.39 17 Assistance to Guatemala in the field of human rights: draft resolution
E/CN.4/1998/L.39 تقديم المساعدة الى غواتيمالا في ميدان حقوق اﻹنسان: مشروع قرار

1995/268. Assistance to Guatemala in the field of human rights
١٩٩٥/٢٦٨ - تقديم المساعدة الى غواتيمالا في ميدان حقوق الانسان

1997/261. Assistance to Guatemala in the field of human rights
٧٩٩١/١٦٢ - تقديم المساعدة الى غواتيمالا في ميدان حقوق اﻹنسان

Assistance to Guatemala in the field of human rights 195
٦٩٩١/٩٥- تقديم المساعدة الى غواتيمالا في ميدان حقوق اﻹنسان ٠٠٢

1996/59. Assistance to Guatemala in the field of human rights
٦٩٩١/٩٥ - تقديم المساعدة الى غواتيمالا في ميدان حقوق اﻹنسان

(g) Report of the Secretary-General on assistance to Guatemala in the field of human rights (resolution 1996/59, para. 25);
)ز( تقرير اﻷمين العام عن تقديم المساعدة الى غواتيمالا في ميدان حقوق اﻹنسان ) الفقرة ٥٢ من القرار ٦٩٩١/٩٥(؛

E/CN.4/1998/93 17 Assistance to Guatemala in the field of human rights: report of the members of the Secretary-General’s mission to Guatemala, Mr. Alberto Díaz Uribe, Mr. Diego García-Sayán and Mr. Yvon Le Bot, on the evolution of the situation of human rights in Guatemala in the light of the implementation of the peace agreements, submitted in accordance with Commission resolution 1997/51
E/CN.4/1998/93 تقديم المساعدة الى غواتيمالا في ميدان حقوق اﻹنسان: تقرير أعضاء بعثة اﻷمين العام لغواتيمالا وهم السيد ألبرتو دياز أوريبي، والسيد دييغو غارسيا ـ سايان، والسيد إيفون لوبوت، عن تطور حالة حقوق اﻹنسان في غواتيمالا في ضوء تنفيذ اتفاقات السلام، مقدم وفقا لقرار اللجنة ٧٩٩١/١٥

14. Following its visit to Guatemala in April/May 1994, the preliminary mission pointed out that, notwithstanding positive efforts made by the Government of President Ramiro de León Carpio, the human rights situation in Guatemala was still very troubling.
١٤ - عقب الزيارة التي قامت بها البعثة التمهيدية الى غواتيمالا في نيسان/أبريل - أيار/مايو ١٩٩٤، أشارت الى أن الجهود الايجابية التي بذلتها حكومة الرئيس راميرو دي ليون كاربيو لم تحل دون استمرار كون حالة حقوق الانسان في غواتيمالا مدعاة للقلق.

At the 42nd meeting, on 22 July, the Council adopted draft decision 17, entitled " Assistance to Guatemala in the field of human rights " , recommended by the Commission on Human Rights (E/1994/24, chap. I, sect. B).
٧١ - في الجلسة ٤٢ المعقودة في ٢٢ تموز/يوليه، اعتمد المجلس مشروع المقرر ١٧ المعنون " تقديم المساعدة الى غواتيمالا في ميدان حقوق الانسان " الذي أوصت به اللجنة )في الفرع باء من الفصل اﻷول من الوثيقة E/1994/24(.