"الى كاليفورنيا" - Translation from Arabic to English

• to California
• in California
• California coast

Joanie practically refused to go to California without'em.
جوني فعليّاً رفضت ان تذهب الى كاليفورنيا بدونهم

Her name's Kim Eakle. She recently moved to California.
اسمها كيم ايكل هي انتقلت مؤخرا الى كاليفورنيا

They drive to California. I know where they're going.
وهم يتجهون شمالاً الى كاليفورنيا أعرف إلى أين ذاهبان؟

Malik was born in L.A., raised in Pakistan, then moved back to California when he was 18.
مالك ولد فى لوس آنجلوس و نشأ فى باكستان ثم عاد الى كاليفورنيا عندما كان فى سن ال18

Okay, maybe it wasn't bad in amateur terms, but Heather is moving to California to be a professional dancer.
حسناً ربما لم تكن بذلك السوء من ناحية شروط الهواة لكن هيثر متوجهة الى كاليفورنيا كي تكون راقصة محترفة

You stole that money and ran off to California like I couldn't find you!
سرقت ذلم المال وهربت الى كاليفورنيا كأنه لا يمكننى العثور عليك

Hey, if we find more fuel in Billings, we could take off again and head to California.
مهلا، إذا وجدنا المزيد من الوقود في بيلينغز يمكننا أن تقلع مرة أخرى ونتوجه الى كاليفورنيا

I saved up $65 towards my ticket to California.
وفرت ما مقداره 65 التذكرة الى كاليفورنيا

She called me on her way to California.
أتصلت بي عندما كانت ذاهبة الى كاليفورنيا.

Maybe we don't need to go to California after all.
ربما نحن لا نحتاج الى الذهاب الى كاليفورنيا بعد كل شيء.

Maybe there's a way back for her, when we get to California.
ربما هناك طريقا للعودة لبلدها، عندما نصل الى كاليفورنيا.

Promise me you won't leave me alone if we make it to California.
أتعدينى أنك لن تتركني وحيدا إذا وصلنا الى كاليفورنيا.

We don't have enough supplies to get us to California.
ليس لدينا كفاية من المؤونة لنصل الى كاليفورنيا

Once there, you will be cared for until the opportunity comes for you to be taken to California.
نصل لهناك, وستكون مهتم حتى تحين الفرصة لكم لتذهبوا الى كاليفورنيا

Ah. Well, our plan is to move to California. She's an actress.
حسناً , خطتنا أن ننتقل الى كاليفورنيا انها ممثلة

You know, when my family came to California, this state was the envy of a country that was the envy of the world.
عندما جائت عائلتي الى كاليفورنيا كاليفورنيا كانت محسوده في البلد ومحسوده في العالم

Glad we moved all the way to California, since we could be totally anywhere.
سعيدة اننا انتقلنا كل هذا الطريق الى كاليفورنيا عندما كان يمكننا ان نكون في اي مكان ، اعتقد انه بالتأكيد

I've been promoted, so I'm moving to California. The movers come tomorrow.
لقد تمت ترقيتى ولذلك سانتقل الى كاليفورنيا من سينقل الأثاث سياتون غدا

Unless, of course, you want to go back to California and that fiance of yours.
الا اذا اردت العودة الى كاليفورنيا والى خطيبك

He told me you'd gone to live with an aunt in California.
هو اخبرنى انك انتقلتى الى كاليفورنيا للعيش مع عمتك

A low-pressure system along the California coast is creating a cyclonic system across the L.A. Basin.
هنالك موجه من الصقيع تتجه الى كاليفورنيا اعصار هائج