"الى لجنة استخدام" - Translation from Arabic to English

• to the Committee on the

14. Report to the Committee on the Peaceful Uses of Outer Space.
14- التقرير المقدم الى لجنة استخدام الفضاء الخارجي في الأغراض السلمية.

Head of the Russian delegation to the Committee on the Peaceful Uses of Outer Space
رئيس الوفد الروسي الى لجنة استخدام الفضاء الخارجي في اﻷغراض السلمية

15. Report to the Committee on the Peaceful Uses of Outer Space.
15- التقرير المقدم الى لجنة استخدام الفضاء الخارجي في الأغراض السلمية.

It has been prepared for submission to the Committee on the Peaceful Uses of Outer Space at its forty-fourth session and to its Scientific and Technical Subcommittee at its thirty-eighth session, in 2001.
وقد أعد التقرير لتقديمه الى لجنة استخدام الفضاء الخارجي في الأغراض السلمية في دورتها الرابعة والأربعين والى لجنتها الفرعية العلمية والتقنية في دورتها الثامنة والثلاثين، وذلك في عام 2001.

The Subcommittee noted that the technical report on space debris would be submitted to the Committee on the Peaceful Uses of Outer Space at its forty-second session.
وأشارت اللجنة الفرعية الى أن التقرير التقني عن الحطام الفضائي سيقدم الى لجنة استخدام الفضاء الخارجي في اﻷغراض السلمية في دورتها الثانية واﻷربعين .

Item 7. Report to the Committee on the Peaceful Uses of Outer Space
البند ٧ - التقرير المقدم الى لجنة استخدام الفضاء الخارجي في اﻷغــراض السلمية

9. Proposals to the Committee on the Peaceful Uses of Outer Space for new items to be considered by the Legal Subcommittee at its forty-third session.
9- اقتراحات موجهة الى لجنة استخدام الفضاء الخارجي في الأغراض السلمية بشأن بنود جديدة تنظر فيها اللجنة الفرعية القانونية في دورتها الثالثة والأربعين.

15. Report to the Committee on the Peaceful Uses of Outer Space. C. Documentation
15- التقرير المقدم الى لجنة استخدام الفضاء الخارجي في الأغراض السلمية.

Item 18. Report to the Committee on the Peaceful Uses of Outer Space
البند ٨١ - التقرير المقدم الى لجنة استخدام الفضاء الخارجي في اﻷغراض السلمية

The matter will be kept under close review and an agreed response to the questionnaire will be forwarded to the Committee on the Peaceful Uses of Outer Space in due course.
وسيبقى الأمر قيد النظر فيه عن كثب. وسيرسل في الوقت المناسب رد على الاستبيان متفق عليه الى لجنة استخدام الفضاء الخارجي في الأغراض السلمية.

6. The present report was prepared for submission to the Committee on the Peaceful Uses of Outer Space at its forty-fourth session and to its Scientific and Technical Subcommittee at its thirty-eighth session.
6- أعد هذا التقرير لتقديمه الى لجنة استخدام الفضاء الخارجي في الأغراض السلمية في دورتها الرابعة والأربعين والى اللجنة الفرعية العلمية والتقنية التابعة لها في دورتها الثامنة والثلاثين.

7. Report to the Committee on the Peaceful Uses of Outer Space.
٧ - التقرير المقدم الى لجنة استخدام الفضاء الخارجي في اﻷغراض السلمية .

The matter will be kept under close review and an agreed response to the questionnaire will be forwarded to the Committee on the Peaceful Uses of Outer Space in due course.
وسيظل هذا الموضوع قيد استعراض دقيق ، وسوف يرسل في حينه ما سيتفق عليه من ردود على الاستبيان الى لجنة استخدام الفضاء الخارجي في اﻷغراض السلمية .

18. Report to the Committee on the Peaceful Uses of Outer Space.
٨١ - التقرير المقدم الى لجنة استخدام الفضاء الخارجي في اﻷغراض السلمية .

10. Proposals to the Committee on the Peaceful Uses of Outer Space for new items to be considered by the Legal Subcommittee at its forty-second session.
10- اقتراحات الى لجنة استخدام الفضاء الخارجي في الأغراض السلمية بشأن بنود جديدة تنظر فيها اللجنة الفرعية القانونية أثناء دورتها الثانية والأربعين.

8. Legal Subcommittee proposals to the Committee on the Peaceful Uses of Outer Space for new items in categories II and III.
٨ - اقتراحات مقدمة من اللجنة الفرعية القانونية الى لجنة استخدام الفضاء الخارجي في اﻷغراض السلمية بشأن بنود جديدة في الفئتين الثانية والثالثة .

G. Adoption of the report of the Scientific and Technical Subcommittee After considering the various items before it, the Subcommittee, at its 579th meeting, on 8 March 2002, adopted its report to the Committee on the Peaceful Uses of Outer Space, containing its views and recommendations as set out in the paragraphs below.
22- بعد النظر في مختلف البنود المعروضة عليها، اعتمدت اللجنة الفرعية العلمية والتقنية، في جلستها 579 المعقودة في 8 آذار/مارس 2002، تقريرها الى لجنة استخدام الفضاء الخارجي في الأغراض السلمية، متضمنا آراءها وتوصياتها على النحو المبين في الفقرات الواردة أدناه.

23. After considering the various items before it, the Subcommittee, at its 560th meeting, on 23 February 2001, adopted its report to the Committee on the Peaceful Uses of Outer Space, containing its views and recommendations as set out in the paragraphs below.
23- بعد النظر في مختلف البنود المعروضة عليها، اعتمدت اللجنة الفرعية العلمية والتقنية، في جلستها 560، المعقودة في 23 شباط/فبراير 2001، تقريرها الى لجنة استخدام الفضاء الخارجي في الأغراض السلمية، متضمنا آراءها وتوصياتها على النحو المبين في الفقرات الواردة أدناه.

13. After considering the various items before it, the Subcommittee, at its 524th meeting, on 26 February 1999, adopted its report to the Committee on the Peaceful Uses of Outer Space, containing its views and recommendations as set out in the paragraphs below.
٣١ - بعد النظر في مختلف البنود المعروضة عليها ، اعتمدت اللجنة الفرعية العلمية والتقنية ، في جلستها ٤٢٥ ، التي عقدت في ٦٢ شباط/فبراير ٩٩٩١ ، تقريرها الى لجنة استخدام الفضاء الخارجي في اﻷغراض السلمية ، متضمنا آراءها وتوصياتها على النحو المبين في الفقرات الواردة أدناه .