What are you staring at, Alka? Send all the girls out. | Open Subtitles | الى ماذا تحدقين يا الكا اخرجى جميع الفتيات |
Hey, little guy, What are you looking at? | Open Subtitles | مرحبا ايها الشاب الصغير, الى ماذا تنظر ? |
What are you looking at, huh? | Open Subtitles | أبقى خارج الموضوع الى ماذا تنظرى ؟ لا شئ من ألافضل لكى |
Tell us, Antony... To what do we owe this unexpected pleasure? | Open Subtitles | قل لنا أنطوني الى ماذا ندين بهذه السعادة المفاجئة ؟ |
I believe the courts referred To what you did as involuntary manslaughter. | Open Subtitles | أعتقد أن المحاكم تشير الى ماذا فعلت بالقتل الغير العمد |
- Time to go, then, boys. - What are we standing here for? | Open Subtitles | حان وقت الذهاب يا رفاق الى ماذا ننتظر الان؟ |
What are you staring at, you bald rat? | Open Subtitles | الى ماذا تنظر ، ايها القذر الاصلع؟ |
Well, What are you going to change your name to? | Open Subtitles | حسنا, الى ماذا تريدين تغيير اسمك ؟ |
What are we watchin'here, footloose or FIashdance? | Open Subtitles | الى ماذا ننظر هنا فوت ليس او فلاش دانس |
Lonnie, What are you doing? What are you listening to? | Open Subtitles | لونى ، ماذا تفعل الى ماذا تستمع |
What are you looking so sad about ? | Open Subtitles | الى ماذا تنظرين بكل هذا الحزن ؟ |
What are you looking at in the bathtub? | Open Subtitles | الى ماذا تنظرين في في حوض الاستحمام ؟ |
Back to work. What are you guys looking at? | Open Subtitles | عودوا الى العمل الى ماذا تنظرون ؟ |
What are you looking at, monkey boy? | Open Subtitles | الى ماذا تنظر أيها الولد القرد |
What are you looking at, bitch? | Open Subtitles | الى ماذا تنظرين أيتها العاهرة, ؟ |
What are you trouble makers up to? | Open Subtitles | الى ماذا وصلت مشاكل الشغب لديك ؟ |
Mmm, well, that narrows it down to, what, six? | Open Subtitles | حسنا , هذا يقلص العدد قليلا الى , ماذا , ستة ؟ متزوجة بوالدك |
To what do you attribute this team's sudden rise over these past few weeks? | Open Subtitles | الى ماذا تعزو هذا الارتفاع المفاجئ في مستوى الفريق خلال الاسابيع القليلة الماضية |
Which brings me right back to... what? | Open Subtitles | والذي يعيدني الى ماذا تقولين ؟ |
So tell me what you got on programmable DNA. | Open Subtitles | اخبرني الى ماذا توصّلت بشأن الحمض النووي المبرمج. |
Probably just being polite. What the hell am I looking at? | Open Subtitles | ربما هي تحاول أن تكون مؤدبة فقط الى ماذا أنظر بحق الجحيم؟ |
My watch reads 1 330 hours. What does yours say? | Open Subtitles | ساعتى تشير الى 1333 الى ماذا تشير ساعتك ؟ |
What am I looking at? | Open Subtitles | الى ماذا انظر ؟ |
Aye, but turning it Into what? | Open Subtitles | ااي , تقلبينه الى ماذا? |