"اليابانيّة" - Translation from Arabic to English

• Japanese

Still can't read Japanese, but I can do this.
ما أزال لا أجيد اليابانيّة لكنّي أستطيع القيام بهذا

To be honest with you, I ain't too great with those Japanese models.
كي أكون صريحاً معكِ، لا أبلي بشكلٍ عظيم مع تلك الموديلات اليابانيّة

The boy'll show you his' Japanese tree'that we planted yesterday.
سيريكم الصّبي شجرته اليابانيّة الّتي زرعناها معا بالأمس

Japanese frail! It's time to pay back what you owe our nation!
أيّتها اليابانيّة التافهة، آن الأوان لتدفعي ما تدين بها دولتك!

Is a Japanese driver's license okay?
رخصةُ قيادتي اليابانيّة مقبولَة ؟

The target had been selected, the Japanese city of Hiroshima.
تمّ انتقاء الهدف، مدينة "هيروشيما" اليابانيّة.

He's an international arms dealer with deep ties to the Japanese Yakuza.
تاجر أسلّحة دوليّ ذو علاقة وطيّدة مع عصابة "يوكوزا" اليابانيّة

It's a different approach like Japanese Judo.
حينها سيصبح نهج مختلف، مثل "الجودو" اليابانيّة.

Then how come in April of 2003 did you tell Japanese TigerBeat that the best date of your life was on your tour bus during Y2K drinking boxed wine, watching the sunrise of Kenosha?
فكيف تقول في نيسان 2003 لـ "تايغر بيت" اليابانيّة أنّ أفضل ليلةٍ قضيتَها في حياتك، كانت على ظهر الحافلة ليلة رأس سنة الـ 2000 تحتسي النبيذ و تشاهد الشروق في "كينوشا"؟

Then how come in April of 2003 did you tell Japanese "tiger beat"
فكيف تقول في نيسان 2003 لـ "تايغر بيت" اليابانيّة أنّ أفضل ليلةٍ قضيتَها في حياتك،

Yes, the Japanese gang Eh-Ta-Me has been running operations out of Harrison Prison for years.
نعم، العصابة اليابانيّة (إيه-تا-مي) كانوا يجرون عمليّاتهم من سجن (هاريسون) منذ سنوات.

Oh, you speak Japanese.
أنتِ تتحدّثين اليابانيّة.

The Japanese government pays our fees, our annual fees, for participation in the International Whaling Commission.
{\pos(191,230)}الحكومة اليابانيّة تدفع أتعابنا السنوية (أثيرون مارتن) {\pos(110,277)}المُمثل السابق لدومينيكا

Mr. Kitano said you can't open this as it was purchased from the Japanese Chamber of Commerce by the British Embassy.
قال السيّد (كيتانو) أنّه لا يمكنك فتحها لأنّه تم شرائها من الغرفة التجاريّة اليابانيّة من قبل السفارة البريطانيّة

But the thing is, the Japanese Chamber of Commerce in Foshan did not participate in the North-Eastern affair.
و لكن الأمر هو، بأن غرفة التجارة اليابانيّة في "فوشان"... لم تشارك بما حدث في القضيّة... "الشماليّة الشرقيّة".

Learned some Japanese.
تعلّمتُ بعض اليابانيّة

I hate Japanese jet
أكره المقاتلات اليابانيّة

I work in the Ford factory for 50 years, and he's out selling Japanese cars.
أعمل في مصنع (فورد) 50 عاماً، فيبيع السيّارات اليابانيّة

She speaks Japanese, so he'll be less alone.
هذا جيّد بما أنّها تجيد اليابانيّة !