"اليابان أيضا" - Translation from Arabic to English

    • Japan also
        
    • Japan is also
        
    • Japan has also
        
    • Japan was also
        
    • of Japan
        
    • had also
        
    • Japan further
        
    • Japan would also
        
    Japan also supports the establishment of a Middle East zone free of weapons of mass destruction, including nuclear weapons. UN تؤيد اليابان أيضا إنشاء منطقة خالية من أسلحة الدمار الشامل، بما فيها الأسلحة النووية، في الشرق الأوسط.
    Japan also attached great importance to measures taken to control amphetamine-type stimulants and drug abuse among young people. UN ويولي اليابان أيضا أهمية كبيرة للتدابير المتخذة ضد المؤثرات من نوع أنفيتامين وإساءة استعمال الشباب للمخدرات.
    Japan also enjoyed a period in the early twentieth century known as the Taisho democracy. UN وتمتعت اليابان أيضا بفترة زمنية أوائل القرن العشرين عرفت بديمقراطية تيشو.
    Japan also attaches great importance to the international struggle against the problem of anti-personnel mines. UN تولي اليابان أيضا أهمية كبيرة للمكافحة الدولية لمشكلة الألغام المضادة للأفراد.
    The delegation of Japan also included a number of scientific, legal and technical advisers. UN وقد ضم وفد اليابان أيضا عددا من المستشارين العلميين والقانونيين والتقنيين الآخرين.
    Japan also extends financial assistance to support the building of these systems. UN وتقدم اليابان أيضا مساعدة مالية لتمويل بناء هذه النظم.
    Japan also has been making the greatest contributions possible to the stable development of Asia. UN وكانت اليابان أيضا وما زالت تقدم أكبر إسهامات ممكنة للتنمية المستقرة في آسيا.
    In 1925, Japan also kidnapped Emperor Kojong’s daughter. UN وفي عام ١٩٢٥، اختطفت اليابان أيضا ابنة اﻹمبراطور كوجونغ.
    Japan also recorded regular cocaine seizures, though quantities remain low. UN وسجلت اليابان أيضا مضبوطات منتظمة من الكوكايين، على الرغم من أن الكميات ما زالت منخفضة.
    And Japan also works to avoid the generation of the kind of hostility that would make a culture of peace impossible. UN وتعمل اليابان أيضا من أجل تجنب ما يولد ذلك النوع من العداوة الذي يجعل من المتعذر انتشار ثقافة أساسها السلام.
    Japan also might be well aware of this. UN وقد تكون اليابان أيضا على وعي تام بهذا الأمر.
    Japan also considers it crucial that the future Government of Iraq adhere to all relevant non-proliferation agreements in order to prove its willingness to behave as a responsible member of the international community. UN وترى اليابان أيضا أن من الهام للغاية أن تنضم الحكومة العراقية المقبلة إلى جميع الاتفاقات المناسبة في مجال عدم الانتشار لكي تثبت استعدادها إلى التصرف كعضو مسؤول من المجتمع الدولي.
    Japan also holds the firm belief that human rights are the legitimate concern of the international community. UN وتؤمن اليابان أيضا إيمانا راسخا بأن حقوق الإنسان هي شاغل مشروع للمجتمع الدولي.
    Japan also supports the ongoing efforts of the Group of Friends of the Secretary-General. UN وتدعم اليابان أيضا الجهود التي تبذلها مجموعة أصدقاء الأمين العام.
    Japan also expresses its strong dissatisfaction with the current lack of progress in the Working Group. UN وتعرب اليابان أيضا عن عدم رضاها القوي عن الافتقار الحالي إلى التقدم في عمل الفريق العامل.
    Japan also supports the initiative of the Secretary-General to establish a high-level panel of eminent personalities. UN وتؤيد اليابان أيضا مبادرة الأمين العام الرامية إلى إنشاء فريق رفيع المستوى من الشخصيات البارزة.
    Japan also attaches great importance to the universalization of the Additional Protocol of the IAEA safeguards. UN وتولي اليابان أيضا اهتماما كبيرا بإضفاء الطابع العالمي على البروتوكول الإضافي لضمانات الوكالة.
    Japan also noted that, to some extent, restorative justice elements had already been incorporated into national systems on that basis. UN ولاحظت اليابان أيضا أن عناصر العدالة التصالحية قد أُدمجت من قبل الى حد ما في النظم القانونية بناء على هذا الأساس.
    Japan also places the highest priority on the safety of its nuclear activities and facilities. UN وتولي اليابان أيضا الأولوية القصوى لسلامة أنشطتها ومرافقها النووية.
    Japan is also promoting the studies of GOSAT follow-on. UN وتشجع اليابان أيضا إجراء دراسات لمتابعة أعمال غوسات.
    Japan has also provided election-related support and dispatched arms monitors to Nepal. UN وقدمت اليابان أيضا الدعم المتصل بالانتخابات وأرسلت مراقبين عسكريين إلى نيبال.
    Japan was also concerned about those who are suffering. UN وأعربت اليابان أيضا عن قلقها إزاء الذين يعانون.
    It had also launched a programme to train civilian personnel in Asia to work in United Nations field missions. UN وقد استهلت اليابان أيضا برنامجا لتدريب الموظفين المدنيين في آسيا على العمل في البعثات الميدانية للأمم المتحدة.
    The Government of Japan further proposes the following: UN وتقترح حكومة اليابان أيضا ما يلي:
    Japan would also like to request the other nuclear-weapon States to make further efforts in the field of nuclear disarmament. UN وتود اليابان أيضا أن ترجو من الدول اﻷخرى الحائزة لﻷسلحة النووية أن تبذل المزيد من الجهود في ميدان نزع السلاح النووي.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more