"اليدوى" - Translation from Arabic to English

• manual
• handiwork
• flashlight

There must be a manual override somewhere. In the Bay's control room. Yes.
يجب أن يكون هناك مفتاح للتحكم اليدوى بمكان ما في غرفة السيطرة بالميناء ، نعم

It's a manual override. It should be in the center of the console. It'll be obvious once you get in there.
إنها وحدة للتحكم اليدوى ،وستكون في مركز وحدة التحكم و سوف تكون واضحة بمجرد أن تكون هناك

Switching over from manual to automatic firing mode.
التحول من وضع الاطلاق اليدوى الى الاوتماتيكى

They're continuing to display the bodies, which means they want everyone to see their handiwork.
انهم يستمروا بعرض الجثث مما يعنى رغبتهم برؤية الجميع لعملهم اليدوى

- Here is the manual override for the Iris. - Are you kidding now?
هنا الدليلُ اليدوى لتجاوز العين هَلْ تَمْزحُ الآن ؟

Sure. Handing over manual control. Good luck.
بالتأكيد, تفضل ها هو التحكم اليدوى حظاً سعيداً

Get ready to set the target frequency to manual the second we're aligned.
استعد لتحويل تردد الهدف الى الوضع اليدوى فى اللحظة التى نحصل بها على شئ

Main com to manual.
حول الكمبيوتر الرئيسى إلى التحكم اليدوى لترى إن كان يستجيب

Check the manual control panel. It's aft on the starboard side.
ارجع الى دليل التحكم اليدوى انه عند الميمنه

I'll switch it to manual. What are our chances?
سوف أنتقل الى الوضع اليدوى ما هى فرصتنا ؟

Alright, knock it off. The rest, use manual control!
.حسنا, لاعليكمنهذا الباقى , استخدم التحكم اليدوى

That's all right. I'd like to keep it on manual control for a while.
هذا صحيح، سابقيها على الطيار اليدوى لفترة

As true as gospel I once did manual labor.
ولكى اكون صريحا , فقد قمت انا ايضا ببعض العمل اليدوى.

- We got a warning light on our EPS system. - Attempt manual override.
لدينا اشارةُ تحذير على نظامِ إي بي إس غير الي النظام اليدوى

None of my officers will do manual labour.
لاأحد من ضباطى سيعمل بالعمل اليدوى

As part of this amnesty it will not be necessary for officers to do manual labour.
... وكجزء من هذا العفو فإنه لن يكون من الضروري لضباطك أن يقوموا بالعمل اليدوى

C.O.D. was asphyxiation due to manual strangulation.
سبب الوفاة كان اختناق بسبب الخنق اليدوى

I'm looking at women's handiwork in various tribal cultures and I'm showing that how making a basket, or a blanket, or a digging stick, or whatever it's all done with a sense of ritual.
أنا أبحث فى عمل المرأة اليدوى فى القبائل ذات الثقافات المختلفة و أوضح كيفية صناعة السلال و البطاطين أو عصا الحفر أو أى شيئ كان

Yeah, he may come out here to relive his handiwork.
انه قد يأتى هنا ليعيد احياء عمله اليدوى

Your handiwork?
العمل اليدوى الخاص بكى؟

Locks herself in the vault, hides the flashlight... swallows the film... and ties herself up.
حبست نفسها فى الغرفة السرية خبأت المصباح اليدوى ابتلعت الفيلم