"اليس هناك" - Translation from Arabic to English

• Isn't there
• Aren't there

Eddie, Isn't there something you're supposed to be doing now?
ايدى اليس هناك شيئا اخر يفترض ان تفعله الان؟

Matter of fact, Isn't there a'Bama game on right now?
في واقع الأمر، اليس هناك 'لعبة باما في هذا الوقت؟

I wasn't born to have babies. I didn't draw that straw. At a certain point, Isn't there an obligation to live by what you are?
لم اولد لكي احمل الاطفال عند نقطة معينة , اليس هناك التزام؟

Isn't there something you can do for me?
اليس هناك اى شئ تستطيع ان تفعله من اجلى؟

Aren't there any young men who like films about romance and heartbreak?
اليس هناك أي شباب يحبون الافلام عن الرومانسيه والأسى؟

But Aren't there always people who aren't listed?
لكن اليس هناك دائما أشخاص لا يتم أدرجهم؟

Isn't there a chance we're putting soldiers in danger? - Yes.
اليس هناك احتمالية أننا نضع جنودنا في خطر ؟

Isn't there any way we can just pay back what we spent?
اليس هناك اي طريقة تمكنا من دفع ماصرفناه؟

Isn't there a rule about not doing this during the week of a big game?
اليس هناك قاعدة حول عدم القيام بذلك خلال أسبوع من المباراة؟

Sorry, Isn't there a confidentiality thing between doctors and patients?
أسفة ، اليس هناك شيء من السرية بين الأطباء والمرضى؟

Isn't there a Bible verse or something that says,
اليس هناك آية في الانجيل او شيء من هذا القبيل

Isn't there something that she can do to get better grades on your tests?
اليس هناك شيئ يمكنها فعله لتحصل على درجات أعلى بأمتحاناتك؟

But Isn't there more crossover nowadays?
لكن اليس هناك الكثير من التعديات هذه الايام؟

Isn't there a line of succession, so there's only one successor?
اليس هناك اي نظام لتعاقب الحكم , لذلك هناك فقط تعاقب واحد ؟

Isn't there anything else you can take apart?
اليس هناك اي شي اخر من الممكن ان ياخذ من هذه القطعة ؟

Um, but before you lock us in, um, Isn't there some sort of law or rule about locking us in the store?
ولكن قبل ان تغلق علينا اليس هناك قانونا عن غلق المتجر ونحن بة اقصد ماذا لو شب حريقا

Wait. Isn't there some sort of special technique?
انتظر.اليس هناك اى نوع من التقنيات الخاصة؟

Isn't there a 60-year old retired cop you'd prefer to do this with?
اليس هناك شرطي متقاعد في الستينات تفضل ان تقوم بهذا معه؟

JT, man, Aren't there any security guards there or something?
جى تى, يارجل اليس هناك حراس امن او شى ما ؟

Aren't there other beautiful, smart girls with nice personalities?
اليس هناك فتاة اخرى جميلة و ذكية تحمل شخصية لطيفة ؟