"اليعسوب" - Translation from Arabic to English

• Dragonfly
• dragonflies

The Dragonfly draws its energy from proton gradients, the fundamental chemistry that powers life.
اليعسوب يجتذب طاقته من البروتون المتدرج، الكيمياء الأساسية التي هي قوة الحياة.

Yet the Dragonfly will only maintain this delicate balancing act for so long.
إلا أن اليعسوب سيحافظ فقط على هذا التوازن الدقيق لفترة طويلة.

For example, this Dragonfly's skin has a hard, armor-like exoskeleton to defend against...
فعلى سبيل المثال .. جلد هذا اليعسوب له هيكل خارجي صلب مثل الدرع

And this species of Dragonfly has enormous strength for its size.
وهذا النوع من اليعسوب لديه قوة هائلة بالنسبة لحجمه

I guess I'm pretty good with dragonflies after all.
أعتقد أنني أجيد طيران اليعسوب بعد كل شيء.

Bad news, boss. We're nowhere on those Dragonfly photos.
أخبار سيئة أيها الرئيس لا نستطيع العثور على صور اليعسوب في أي مكان

Whoever this Dragonfly is, he's in over his head.
مهما كان هذا اليعسوب فهو متورط حتى أخمص رأسه

Forget it, Dragonfly. You're too late.
انس هذا أيها اليعسوب لقد تأخرت أكثر من اللازم

So, are you gonna keep the body, or... ( clanging ) Eh. Dragonfly, you must stop the Hourglass.
إذن ، هل ستحتفظ بالجثة ، أم ـ ـ أيها اليعسوب ، يجب أن توقف الساعة الرملية

I was able to identify the specific frequency that the Dragonfly is trained to home in on.
و كنت قادراً على تحديد التردُّد المُميَّز الذي دُرِب اليعسوب على تحديده

If they didn't, then the Dragonfly will lead us right to the spy's front door.
لو لم يفعلوا إذاً سيقودنا اليعسوب إلى الباب الأمامي للجاسوس

If they didn't, and if the Dragonfly could fly, but the fly can't fly.
لو لم يفعلوا، و لو كان يستطِع اليعسوب أن يطير و لكن الطائر لا يستطيع الطيران

I know I may not appear that physically imposing at first blush, but it turns out I have the tenacity of a Swiss fox, and the instincts of a Dragonfly.
أعرف أنّني قد لا أظهر بارز الجسد للوهلة الأولى لكن إتضح ليّ أنّني أملك إصرار الأرنب السويسري وغرائز اليعسوب

Man: Read about the Dragonfly, world's greatest hero.
اقرأ عن اليعسوب ، أعظم أبطال العالم

I wish I'd never been bitten by that stupid Dragonfly.
ليتني ما عضني هذا اليعسوب الغبي

Watch, Dragonfly, as your city dies.
راقب ، أيها اليعسوب مدينتك وهي تموت

I'm the Dragonfly. And as long as there's crime and injustice I will forever be a superhero--
أنا اليعسوب ، وطالما هناك جريمة وظلم

Did you ever pull the wings off of a Dragonfly or...
هل سبق ان قمت بسحب اجنحة اليعسوب ؟ او

dragonflies are the most remarkable animals.
اليعسوب هو من أكثر الحيوانات الجديرة بالملاحظة.

If we're very lucky, we might see some dragonflies.
إنكنامحظوظين، قد نتمكن من رؤية بعض اليعسوب.

Turns out I do do well with dragonflies.
تبيّن أنني أجيد طيران اليعسوب.