"اليمين أو" - Translation from Arabic to English

• right or
• or right
• oath or
• left or

Move forward to the right or left exit door.
اذهبوا للأمام إلى باب الخروج اليمين أو اليسار.

I said a slight and stocky man or woman stabbed me in the thigh and then ran off to the right or left.
قلت أن رجل بدين أو امرأة طعنني بالفخذ وركض إلى اليمين أو اليسار.

I don't care if they're left, or right, or center. It's all the same game.
لا يهمني إن كانوا في اليسار أو اليمين أو الوسط، أنها نفس اللعة.

It can slide left or right.
يمكن كذلك ازاحته الى اليمين أو الى اليسار

Legislation often failed to recognize that children with disabilities could testify, sign legal documents, swear an oath or be assisted in their participation in court.
وغالباً ما لا تعترف التشريعات بإمكانية إدلاء الأطفال ذوي الإعاقة بشهاداتهم أو التوقيع على المستندات القانونية أو أداء اليمين أو أن يكون من الممكن مساعدتهم عند الاشتراك في نظر الدعاوى أمام المحاكم.

You need to get this 90-left right, or you'll crash into a cage full of electricity.
عليكَ أن تنعطف إلى أقصى اليمين أو ستصطدمُ بمحطة كهربائية

One inch to the right or the left, and you kill the ewe for sure.
، شبر إلى اليمين أو إلى اليسار ستقتلين الشاة بكل تأكيد

He sees an arrow pointing right or left, and he is asked to press the button right or left accordingly.
سيري سهما يشير لليمين أو اليسار ويطلب منه الضغط على زر اليمين أو اليسار وفقا لذلك

you'll be taking fire from the left or to the right or there's even going to be a sandstorm?
بأنك ستتلقى قصفاً من اليمين أو الشمال أو أنه سيكون هناك عاصفة رملية؟

Turn right, or left, and you add the second dimension.
, إتجه إلى اليمين أو اليسار تكون قد أضفت بعداً ثاني

I haven't been lookin'to the right or left... so there's something I didn't see clearly.
لم أكن أنظر إلى اليمين أو اليسار.. لذا هناك شيء لم أره بوضوح

But we don't know his race, and whether he was right or left-handed.
لكننّا لا نعرف عِرقه وفيما إذا كان يكتب بيده اليمين أو اليسار

One millimeter to the right or left and he'd be dead.
ملليمتر واحد إلى اليمين أو اليسار كانت ستُرديه قتيلاً

Look out. Can you look left or right?
انظري، هل يسعك النظر إلى اليمين أو اليسار؟

People couldn't see anything to the left or right.
لم يتمكن الناس من رؤية اي شيء سواء من اليمين أو الشمال

Pick a shoulder, left or right. You gotta have a favorite.
أختر اليمين أو اليسار يجب أن يكون مفضل

you said left or right?
قلتم اليمين أو اليسار؟

465. Article 189 of the Code of Criminal Procedure provides that the accused person shall in no way be made to take oath or be compelled or induced to give responses or make certain statements.
465- تنص المادة 189 من قانون الإجراءات الجزائية على عدم جواز تحليف المتهم اليمين أو إكراهه أو إغرائه على الإجابة أو إبداء أقوال معينة بأية وسيلة من الوسائل.

54. During the reporting period, the deputies of the National Assembly elected in the territory of the Federation continued to participate in its work without taking an oath or encountering serious problems or obstacles.
٥٤ - وخلال الفترة المشمولة بالتقرير، استمر نواب الجمعية الوطنية المنتخبون في إقليم الاتحاد في المشاركة في أعماله دون حلف اليمين أو مصادفة مشاكل أو عقبات جسيمة.

3. Every person appearing before the designated members for the purpose of giving testimony shall be requested to take an oath or make a solemn declaration concerning the veracity of his/her testimony and the respect for confidentiality of the proceedings.
3- يطلب إلى أي شخص يمثل أمام الأعضاء المعينين بغرض الإدلاء بالشهادة، أن يحلف اليمين أو أن يقدم إقرارا رسميا بصدق شهادته واحترامه لسرية الإجراءات.