"اليوغسلافية" - Translation from Arabic to English

• Yugoslav
• Yugoslavian

Some of the most recent examples of the unchanged provocative and offensive policy of the former Yugoslav Republic of Macedonia are the following:
وفي ما يلي بعض الأمثلة الأخيرة عن هذه السياسة الاستفزازية والعدائية التي لم يطرأ عليها أي تغيير لجمهورية مقدونيا اليوغسلافية السابقة:

The Project involves Albania, Bosnia-Herzegovina, Croatia, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Montenegro and Serbia.
وشارك في المشروع كل من ألبانيا والبوسنة والهرسك والجبل الأسود وجمهورية مقدونيا اليوغسلافية سابقا وصربيا وكرواتيا.

Belarus, The former Yugoslav Republic of Macedonia
بيلاروس وجمهورية مقدونيا اليوغسلافية السابقة

In the former Yugoslav Republic of Macedonia, a juvenile delinquency department had been established and later decentralized.
وفي جمهورية مقدونيا اليوغسلافية سابقا أنشئت إدارة تُعنى بجنوح الأحداث وجرى لاحقا توسيع مهامها خارج المستوى المركزي.

The former Yugoslav Republic of Macedonia referred to the obligation derived from bilateral agreements for readmission.
وأشارت جمهورية مقدونيا اليوغسلافية سابقا على الالتزام الذي ينبثق من الترتيبات الثنائية بشأن إعادة السماح بدخول البلد.

Similar projects are being implemented in Armenia, Morocco, Mongolia and the former Yugoslav Republic of Macedonia.
وثمة مشاريع مشابهة يجري تنفيذها في أرمينيا وجمهورية مقدونيا اليوغسلافية سابقاً والمغرب ومنغوليا.

The situation in The former Yugoslav Republic of Macedonia
الحالة في جمهورية مقدونيا اليوغسلافية السابقة

The Roma representative from the former Yugoslav Republic of Macedonia referred to the case of a youth who, he alleged, had died as a result of police violence.
وأشار ممثل الروما من جمهورية مقدونيا اليوغسلافية السابقة إلى حالة شاب توفي، حسب ادعائه، نتيجة عنف الشرطة.

The last act of the Yugoslav tragedy, an urgent solution for the Kosovo issue must be found.
يجب التوصل إلى حل عاجل لمسألة كوسوفو آخر فصل في المأساة اليوغسلافية.

Address by Mr. Branko Crvenkovski, President of the former Yugoslav Republic of Macedonia
خطاب السيد برانكو كريفنكوفسكي، رئيس جمهورية مقدونيا اليوغسلافية السابقة

Mr. Branko Crvenkovski, President of the former Yugoslav Republic of Macedonia, was escorted into the General Assembly Hall.
اصطحب السيد برانكو كريفنكوفسكي، رئيس جمهورية مقدونيا اليوغسلافية السابقة، إلى قاعة الجمعية العامة.

As in the case of other former Yugoslav republics, entry into force pre-dated receipt of the instrument.
وكما الحال بالنسبة للجمهوريات اليوغسلافية السابقة، فإن بدء النفاذ قد سبق استلام الصك.

IX. Relations with the former Yugoslav Republic of Macedonia
تاسعا - العلاقات مع جمهورية مقدونيا اليوغسلافية السابقة

Bosnia and Herzegovina, Bulgaria, Estonia, Suriname and The former Yugoslav Republic of Macedonia joined in sponsoring the draft resolution.
وانضمت إستونيا، وبلغاريا، والبوسنة والهرسك، وجمهورية مقدونيا اليوغسلافية السابقة وسورينام، إلى مقدمي مشروع القرار.

Outcome of the universal periodic review: the former Yugoslav Republic of Macedonia
نتيجة الاستعراض الدوري الشامل: جمهورية مقدونيا اليوغسلافية سابقاً

Subsequently, Armenia, Brazil, Serbia and the former Yugoslav Republic of Macedonia joined the sponsors.
وفي وقت تالٍ، انضم كلٌ من أرمينيا والبرازيل وصربيا وجمهورية مقدونيا اليوغسلافية سابقاً إلى الدول المقدمة للمشروع.

Panel members from Nigeria and the former Yugoslav Republic of Macedonia were unable to attend.
ولم يتمكن عضوا الفريق من جمهورية مقدونيا اليوغسلافية السابقة ونيجيريا من الحضور.

Yugoslav Where wife was strangled with a rope.
حيث ماتت الزوجة اليوغسلافية خنقا بحبل الملابس

No one will believe she is the second wife Yugoslav a nuclear scientist.
لا احد سيصدق انها الزوجة اليوغسلافية الثانية للعالم النووى

Lonza works at the Yugoslavian consulate.
لونزا يعمل في القنصلية اليوغسلافية