"اليوم الجميل" - Translation from Arabic to English

• beautiful day
• fine day
• lovely day
• great day

It seems a shame to go indoors on such a beautiful day.
يبدو شيء مؤسف للذهاب في الداخل على مثل هذا اليوم الجميل.

we are gathered here on this beautiful day... to join toge...
لقد اجتمعنا هنا في هذا اليوم الجميل .. لنجمع م..

No, it's okay. I didn't wanna miss this beautiful day.
كلا، لا بأس، لا أريد تفويت هذا اليوم الجميل.

You have a demon in you, this fine day.
إن الشيطان تمكن من روحك في هذا اليوم الجميل

Now fetch your best bonnet. Let's enjoy this lovely day.
الآن ,أحضري أفضل قلنسوة لديك لنستمتع بهذا اليوم الجميل

I'm cheerful because I get to sit here with you in this park on such a beautiful day.
أنا مبتهج لأن أصل إلى أجلس هنا معك في هذا المتنزه على مثل هذا اليوم الجميل.

Well, I'm gonna save him the trouble and go out and enjoy this beautiful day.
‫سأوفّر له عناء إحضاره ‫وأخرج وأستمتع بهذا اليوم الجميل

Hey, guys, we're so glad you could join us on this beautiful day.
مرحباً يا رفاق، نحن سعداء لأنك تمكنت من الانضمام إلينا في هذا اليوم الجميل.

How could it happen on such a beautiful day?
كيف أمكنه أن يحدث في مثل هذا اليوم الجميل ؟

And what is so important that you saw fit to lure me out here to the county jail on such a beautiful day?
وما الشيء المهم الذي رأيته مناسباً لتغريني للخروج من سجن مقاطعة في هذا اليوم الجميل ؟

Now, I'm sure y'all have better things to do on such a beautiful day... so I'll be brief.
أعتفد أنكم جميعاً لديكم أشياء أفضل لتفعلوها في هذا اليوم الجميل لذلك سأختصر

We join here on this beautiful day to celebrate the union of our dear friends
نحن نجتمع هنا في هذا اليوم الجميل للاحتفال بزواج اصدقائنا الاعزاء

Why are we wasting such a beautiful day cooped up inside?
لماذا نضيع مثل هذا اليوم الجميل محبوسين بالداخل؟

Come on, you can't stay angry on such a beautiful day.
هيّا! لا يمكنك البقاء غاضباً في مثل هذا اليوم الجميل

So I'm just sitting on this beautiful dock on this beautiful day hating the entire world.
لذا أجلسُ على ذاك المرسى الحسنُ في ذاك اليوم الجميل أمقتُ العالم بأسره

How nice to see you on this fine day.
كم لطيفاً أن أراكما بهذا اليوم الجميل

And where are you off to on this... fine day?
و أين أنت متجهة ... في هذا اليوم الجميل ؟

"how are you this fine day?"
-كيفَ حالك في هذا اليوم الجميل ؟

We can't spoil such a lovely day by worrying about that girl.
لا نريد أن نفسد هذا اليوم الجميل بالقلق على هذه الفتاة

Share your good fortune on such a lovely day.
و ان اشاركك حظك السعيد فى هذا اليوم الجميل

Thank you very much for joining us today on this lovely day and helping us stop the gossip rumors in their tracks.
شكرًا جزيلا لمشاركتكم ايانا في هذا اليوم الجميل ومساعدتنا لإيقاف الاشاعات في مهدها

Then a great day for you is gonna mean extra Jell-O.
سيعني اليوم الجميل بالنسبة لك هلاماً إضافياً