"اليوم الذى" - Translation from Arabic to English

• the day
• day that
• one day
• that day

- Yeah. On the day this man was apparently murdered,
فى اليوم الذى اتضح ان ذلك الرجل قُتل فيه

Today's the day the gives me his last gift.
هذا اليوم الذى كان سيقدم لى الهديه الاخيره

We had something wonderful until the day they kidnapped our son.
كان لدينا شىء رائع حتى اليوم الذى اختطفوا فيه ابننا

"Is today the day that one of my best friends
هل اليوم هو اليوم الذى سيسلمنى فيه أعز أصدقائى

And the day you asked me is the same date
و اليوم الذى طلبت ذلك مني هو التاريخ نفسه

I entered his service only the day we left London.
أنا أخدمه فقط منذ اليوم الذى غادرنا فيه لندن

She remembers the way you behaved the day she came.
انها تتذكر ماذا فعلت فى اليوم الذى اتت فيه

They tell me I did well the day I purchased you.
لقد أخبرونى بأننى أحسنت صنعا فى اليوم الذى إشتريتك فيه

It symbolizes the day my life changed... the day I met you.
انه يمثل اليوم الذى تغيرت بعده حياتى اليوم الذى قابلتك فيه

I'm gonna be there the day before. I'm gonna camp out.
سوف اكون هناك فى اليوم الذى يسبقه سوف أخيم هناك

there is only the day that this ship dies!
هناك فقط اليوم الذى ستتوقف فيه هذه السفينه

Rue the day you insulted me with your petty accounting!
لتندم على اليوم الذى أهنتنى فيه بنظام عقابك الجميل

Okay, maybe back in the day I moved the occasional undocumented stone.
حسناً , ربما فى اليوم الذى نقلت فيه الجحر الغير مُرخَص.

the day you become adult, I will open this can for you.
اليوم الذى ستصبح كبير فيه انا سافتح هذه العلبه من أجلك

I remember another big day-- the day you were born.
لقد تذكرت يوماً آخر عظيم اليوم الذى وُلِدتي فيه

Okay, one more time, take us through the day you lost them.
حسناً ، مرة أخري حدثينا عن اليوم الذى فقدتي فيه قواكِ

You who were half asleep and stepped out of Tan's house... the day that Myeong Soo saw you.
و كنتِ نصف نائمة و خرجتِ من بيت تان فى اليوم الذى رأكِ فيه ميونج سو

In fact, Xiomara herself hadn't seen Jane's father since the day she told him she was pregnant.
في الواقع، زيومارا نفسها لم ترى والد جين منذ اليوم الذى قالت له انها حامل

Now, my only purpose is to make sure he can one day make that choice.
الآن ، هدفى الوحيد التأكد من قدوم ذلك اليوم الذى سيكون لديه هذا الخيار

This is what I wanted... that day I‐I bumped into you.
هذا ما أردت ذاك اليوم الذى اصطدمت بك فيه