"اليوم قبل" - Translation from Arabic to English

• day before
• today before
• ago today
• tonight before
• morning before

From way back in the day, before we left Ireland.
من طريق العودة في ذلك اليوم قبل مغادرتنا أيرلندا

You will be fucked 50 times a day before you die.
سيتم ممارسته معكي خمسين مرة في اليوم قبل ان تموت

For most people, Friday's just a day before the weekend.
لمعظم الناس، الجمعة هو فقط اليوم قبل نهاية الأسبوع

Did a woman come in here today before lunch with a shopping bag?
هل جائت أمرأة الى هنا اليوم قبل الغداء مع حقيبة تسوق؟

My father died of Alzheimer's 25 years ago today, but his real death happened well before that, when he lost all his memories.
توفي أبي بمرض الزهايمر بهذا اليوم قبل 25 عامًا لكنّ موته الحقيقي، حدث قبل ذلك بكثير حين فقد كلَّ ذكرياتِه.

I was out all day, before my first night at her place.
كنت في الخارج طوال اليوم قبل أول مبيت لي في المنزل

A rebellious group activity the day before competition is good for morale.
"نشاطات المجموعة المتمردة في اليوم قبل المنافسة جيد من أجل المعنويات"

We know that you spoke to her on the phone several times a day before she died.
نعرف أنّك تحدّثت معها على الهاتف عدّة مرّات في اليوم قبل وفاتها. أنتِ مُحقة.

Because he can't change the day before it starts.
لأنه لا يمكنه تغيير اليوم قبل أن يبدآ

So you didn't see him the day before his murder either?
إذًا أنتَ لم تراه في اليوم قبل قتله حتّى؟

Jeremie came to see to me the day before he was killed, Viktor.
جاء جيريمي لرؤية لي اليوم قبل مقتله، فيكتور.

- That day, before he went away, was he acting kind of strange?
في ذلك اليوم قبل غيابه, هل كان يتصرّف بغرابة ؟

Ugh, there's nothing worse than grocery shopping on the day before Thanksgiving.
ليسَ هناك شيء أسوأ من التسوق للأغراض في اليوم قبل .عيد الشكر

Sayif's rented car went in for its 10,000-mile service the day before the explosion.
سيف استجار سيارة لخدمة 100000 ميل فى اليوم قبل الانفجار الوكالة كانت

So... you called them, what, yesterday, the day before ?
لذا , أنتِ اتصلتِ بهما , متى البارحة , اليوم قبل البارحة؟

That just happen to knock us out the day before songfest.
هذا حدث فقط لتخبيطنا اليوم قبل مهرجان الغناء غدا

Pawn slip dated the day before the shooting.
قسيمة الرهن مؤرخه في اليوم قبل اطلاق النار

We need to gather the others and strike today before the cops launch a full investigation.
نحن بحاجة لجمع الآخرين وضرب اليوم قبل إطلاق رجال الشرطة إجراء تحقيق كامل.

Did anything unusual happen today, before the abduction?
هل حدث أى شيء غير طبيعي اليوم قبل حدوث عملية الإختطاف ؟

Yes, it was 35 years ago today that James Veteran stood up to City Hall and said, "I demand a parade in my name."
نعم .. في نفس هذا اليوم قبل 35 سنة وقف جيمس فاترن في قاعة المدينة وقال:

Jesus, he died two years ago today.
يا إلهي، لقد مات في مثل هذا اليوم قبل سنتين.

I'm going to leave the city tonight before something unfortunate happens.
سأغادر المدينة اليوم قبل أن يحدث شئ سئ

And where were you last night, and earlier this morning, before you found the body?
و أين كنت ليلة البارحة و في صباح هذا اليوم قبل عثورك على الجثة؟