"اليونيتار في" - Translation from Arabic to English

    • UNITAR New
        
    • UNITAR in
        
    • UNITAR at
        
    • of UNITAR
        
    • UNITAR during
        
    The UNITAR New York office also offered courses in international law. UN كما قدم مكتب اليونيتار في نيويورك دورات دراسية بشأن القانون الدولي.
    (organized by the UNITAR New York Office) UN النقر هنابمكتب اليونيتار في نيويوركnyo@unitar.org
    (organized by the UNITAR New York Office) UN النقر هنابمكتب اليونيتار في نيويوركnyo@unitar.org
    (organized by the UNITAR New York Office) UN النقر هنابمكتب اليونيتار في نيويوركnyo@unitar.org
    Member States should support UNITAR in this endeavour. UN ويتعين على الدول الأعضاء أن تدعم اليونيتار في هذا المسعى.
    For further information, please click here; or contact the UNITAR New York Office (e-mail nyo@unitar.org; tel. 1 (212) 963-9196).] UN النقر هنابمكتب اليونيتار في نيويوركnyo@unitar.org
    69. The World Intellectual Property Organization and the UNITAR New York office have initiated a series dedicated to the analysis of intellectual property rights issues and their future implications for Member States, in particular developing countries. UN ٦٩ - بدأت المنظمة العالمية للملكية الفكرية ومكتب اليونيتار في نيويورك مجموعة مكرسة لتحليل مسائل حقوق الملكية الفكرية واﻵثار المترتبة عنها مستقبلا بالنسبة للدول اﻷعضاء، وخاصة البلدان النامية.
    63. The UNITAR New York Office for the Americas (NYO), which opened in October 1996, organizes training for delegates of Member States, civil society and academia. UN 63 - ينظم مكتب اليونيتار في نيويورك للأمريكيتين، الذي افتتح في تشرين الأول/أكتوبر 1996، التدريب لمندوبي الدول الأعضاء، ولمجتمع المدني، والأوساط الأكاديمية.
    UNITAR New York Office UN كاف- مكتب اليونيتار في نيويورك
    K. UNITAR New York Office UN كاف - مكتب اليونيتار في نيويورك
    For further information, please click here, or contact the UNITAR New York Office (e-mail nyo@unitar.org; tel. 1 (212) 963-9196).] UN وللمزيد من المعلومات، يرجى النقر هنا، أو الاتصال بمكتب اليونيتار في نيويورك (البريد الإلكتروني nyo@unitar.org؛ الهاتف
    For further information, please contact the UNITAR New York Office (e-mail nyo@unitar.org).] UN وللمزيد من المعلومات يُرجى الاتصال بمكتب اليونيتار في نيويورك (البريد الإلكتروني: nyo@unitar.org).]
    For further information, please contact UNITAR New York Office (e-mail nyo@unitar.org).] UN وللمزيد من المعلومات، يرجى الاتصال بـمكتب اليونيتار في نيويورك (البريد الإلكتروني: nyo@unitar.org).]
    For further information, please contact UNITAR New York Office (e-mail nyo@unitar.org).] UN وللمزيد من المعلومات، يرجى الاتصال بـمكتب اليونيتار في نيويورك (البريد الإلكتروني: nyo@unitar.org).]
    For further information, please contact UNITAR New York Office (e-mail nyo@unitar.org).] UN وللمزيد من المعلومات، يرجى الاتصال بـمكتب اليونيتار في نيويورك (البريد الإلكتروني: nyo@unitar.org).]
    For further information, please contact UNITAR New York Office (e-mail nyo@unitar.org).] UN وللمزيد من المعلومات، يرجى الاتصال بـمكتب اليونيتار في نيويورك (البريد الإلكتروني: nyo@unitar.org).]
    For further information, please contact UNITAR New York Office (e-mail nyo@unitar.org).] UN وللمزيد من المعلومات، يرجى الاتصال بـمكتب اليونيتار في نيويورك (البريد الإلكتروني: nyo@unitar.org).]
    Briefing on " Quadrennial comprehensive policy (final review) " (organized by UNITAR New York Office, the Department of Economic and Social Affairs (DESA) and the Permanent Mission of Switzerland) UN إحاطة بشأن " الاستعراض الشامل للسياسات الذي يجرى كل أربع سنوات (الاستعراض الأخير) " (ينظمها مكتب اليونيتار في نيويورك، وإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية، والبعثة الدائمة لسويسرا)
    For further information, please contact the UNITAR New York Office (e-mail nyo@unitar.org).] UN وللحصول على مزيد من المعلومات، يرجى الاتصال بمكتب اليونيتار في نيويورك (البريد الإلكتروني: nyo@unitar.org).]
    It also favoured maintaining UNITAR in Geneva, but developing closer cooperation with the Turin Centre. UN وذكر أيضا أن الاتحاد الروسي يؤيد اﻹبقاء على اليونيتار في جنيف، وإن كان ذلك مرتبطا بتوثيق التعاون مع مركز تورينو.
    Based on interviews with special and personal representatives and envoys, and with the goal of enhancing mediation practice, UNITAR, in collaboration with the Department of Political Affairs, published in 2010 a manual for United Nations mediators. UN وبناء على مقابلات أُجريَت مع ممثلين ومبعوثين خاصين وشخصيين، بهدف تعزيز ممارسة الوساطة، نشر اليونيتار في عام 2010، بالتعاون مع إدارة الشؤون السياسية، دليلاً لوسطاء الأمم المتحدة.
    Furthermore, in order to ensure stability of the funding for the General Fund and the viability of repaying the Untied Nations its debt, UNITAR will be requested to increase the programme support rate of the Special Purpose Grants Fund as recommended by the Board of Trustees of UNITAR at its fortieth and forty-first sessions. UN ومن أجل كفالة استقرار تمويل الصندوق العام واستمرارية تسديد دين الأمم المتحدة، سيطلب إلى اليونيتار أن يزيد، علاوة على ذلك، في معدل الدعم البرنامجي لصندوق المنح المرصودة لأغراض خاصة، على نحو ما أوصى مجلس أمناء اليونيتار في دورتيه الأربعين والحادية والأربعين.
    In addition, UNEP, UNDP field offices and several newly created States or States with economies in transition, had requested the cooperation of UNITAR. UN وباﻹضافة الى ذلك، طلب برنامج اﻷمم المتحدة للبيئة، والمكاتب الميدانية لبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي، وعدة دول منشأة حديثا أو دول تمر اقتصاداتها بمرحلة انتقالية، تعاون اليونيتار في هذا الصدد.
    The Department of Public Information and the Training Service of the Office of Human Resources Management provided administrative support to a full-time senior fellow of UNITAR during the last quarter of 1993. UN وقدمت إدارة شؤون اﻹعلام ودائرة التدريب بمكتب إدارة الموارد البشرية الدعم اﻹداري لزميل أقدم متفرغ من اليونيتار في أثناء الربع اﻷخير من عام ١٩٩٣.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more