"اليونيدو الاستراتيجية" - Translation from Arabic to English

• UNIDO strategic
• UNIDO's strategic
• UNIDO strategy
• the Strategic

UNIDO strategic long-term vision statement.
● بيان رؤية اليونيدو الاستراتيجية الطويلة الأمد.

UNIDO strategic LONG-TERM VISION
رؤية اليونيدو الاستراتيجية الطويلة الأمد

The resolution further called for this statement to address the issue of UNIDO's strategic contribution to the Millennium Development Goals (MDGs).
ودعا القرار كذلك إلى أن يتناول هذا البيان مسألة مساهمة اليونيدو الاستراتيجية في الأهداف الإنمائية للألفية.

UNIDO's strategic and policy advisory services are directly linked to country-level priorities.
خدمات اليونيدو الاستراتيجية وخدماتها الاستشارية المتعلقة بالسياسات ترتبط ارتباطا مباشرا بالأولويات القُطرية.

Number of countries making use of UNIDO's strategic research and policy advice.
:: عدد البلدان التي تستفيد من بحوث اليونيدو الاستراتيجية ومشورتها المتعلقة بالسياسات.

In that context, his delegation welcomed the proposal of Japan for a UNIDO strategy paper.
وفي هذا الصدد، أعرب عن ترحيب وفده بمقترح اليابان بشأن ورقة اليونيدو الاستراتيجية.

UNIDO strategic long-term vision statement
بيان رؤية اليونيدو الاستراتيجية الطويلة الأمد

:: UNIDO strategic long-term vision statement.
● بيان رؤية اليونيدو الاستراتيجية الطويلة الأمد.

Recalling the UNIDO strategic long-term vision statement as adopted in resolution GC.11/Res.4,
وإذ يستذكر بيان رؤية اليونيدو الاستراتيجية الطويلة الأمد، الذي اعتُمد في القرار م ع-11/ق-4،

" Recalling also the UNIDO strategic long-term vision as adopted in resolution GC.11/Res.4,
" وإذ يشير أيضاً إلى بيان رؤية اليونيدو الاستراتيجية الطويلة الأمد المعتمَدة في القرار م ع-11/ق-4،

Recalling the UNIDO strategic long-term vision statement as adopted in resolution GC.11/Res.4,
وإذ يستذكر بيان رؤية اليونيدو الاستراتيجية الطويلة الأمد الذي اعتُمد في القرار م ع-11/ق-4،

Number of intergovernmental organizations making use of UNIDO's strategic research and policy advice.
:: عدد المنظمات الحكومية الدولية التي تستفيد من بحوث اليونيدو الاستراتيجية ومشورتها المتعلقة بالسياسات.

:: Number of countries making use of UNIDO's strategic research and policy advice.
:: عدد البلدان التي تستفيد من بحوث اليونيدو الاستراتيجية ومشورتها المتعلقة بالسياسات.

:: Number of intergovernmental organizations making use of UNIDO's strategic research and policy advice.
:: عدد المنظمات الحكومية الدولية التي تستفيد من بحوث اليونيدو الاستراتيجية ومشورتها المتعلقة بالسياسات.

The Secretariat should facilitate those consultations by preparing, by the end of August 2002, a background paper that illustrated how the programmes would be affected by the UNIDO strategy paper and how the Organization could respond to the issues addressed in the paper.
وذكر أنه ينبغي للأمانة أن تيسر هذه المشاورات بأن تعد، قبل نهاية آب/أغسطس 2002، ورقة خلفية تبين الطريقة التي يمكن أن تؤثر بها ورقة اليونيدو الاستراتيجية على البرامج والطريقة التي يمكن تستجيب بها المنظمة للمسائل المطروحة في الورقة.

Under the leadership of Mr. Yumkella, the Organization was successfully implementing the 1997 Business Plan on the Role and Functions of UNIDO and the Strategic Long-term Vision Statement.
وأضاف أن المنظمة نجحت، بقيادة السيد يومكيلاّ، في تنفيذ خطة الأعمال لعام 1997 بشأن دور اليونيدو ووظائفها في المستقبل، وبيان رؤية اليونيدو الاستراتيجية طويلة الأجل.