Okay. Bye. How was the wedding without a date? | Open Subtitles | حسنا,الي اللقاء كيف كان حفل الزفاف بدون رفيق |
Leave your name and number and I'll get back to you as soon as I can. Thank you, Bye! | Open Subtitles | والرقم وسأتصل بك بأسرع ما يمكن ، شكراً لك الي اللقاء |
I appreciate it. I'll call you back. All right, bye- Bye. | Open Subtitles | أقدر ذلك، سأتصل بك مرة أخري حسنا، الي اللقاء |
Bye, buddy. So, uh... What are you wearing tonight? | Open Subtitles | الي اللقاء ياصغيري اذاً مالذي سترتدينه الليلة |
Goodbye, tiger. Mom has to work. | Open Subtitles | الي اللقاء يا نمري الصغير ، ماما عليها ان تذهب للعمل |
Bye-bye, Andrew. Thank you very much. | Open Subtitles | الي اللقاء ، أندرو شكراً جزيلاً لك |
Bye. Safe travels. | Open Subtitles | الي اللقاء أتمنى لكِ رحلة آمنة |
- Bye, Chef. Take care, buddy. | Open Subtitles | - الي اللقاء ، أيها الطاهي ، أعتني بنفسك يا صديقي |
I've got to go. See you tomorrow, Bye! | Open Subtitles | يجب ان اذهب اراك غدا الي اللقاء |
- You too, young man. - Bye. | Open Subtitles | و انت كذلك أيها الشاب الي اللقاء |
- Bye-bye. - Bye. | Open Subtitles | الي اللقاء يا جميلتي الي اللقاء |
See you next week. Bye. | Open Subtitles | نراكِ الأسبوع القادم ، الي اللقاء |
524 South Grand. Okay. Bye. | Open Subtitles | جنوب الكوبري رقم 524 حسناً ، الي اللقاء |
Oh, that's great. Bye, Amy. Love you. | Open Subtitles | اوه هذا عظيم الي اللقاء "ايمي" انا احبك يا فتاتي الصغيره |
Okay. Bye. | Open Subtitles | حسناً ، الي اللقاء |
Okay, Bye. | Open Subtitles | حسناً ، الي اللقاء |
Love you. Bye. | Open Subtitles | أحبك ، الي اللقاء |
Love you. Bye. | Open Subtitles | أحبك ، الي اللقاء. |
Bye, guys. | Open Subtitles | الي اللقاء ، يا رفاق |
And I'm sorry, but that statement was Goodbye. | Open Subtitles | و أنا اّسف و لكن الافاده كانت الي اللقاء. |
Thanks for the ride, guys. See you. | Open Subtitles | شكرا علي التوصيلة يا رفاق الي اللقاء |