"الي هذا" - Translation from Arabic to English

• to this
• to that
• into this
• at this
• this out

And so far, there's only one of them who's had access to this kind of official stationary.
وحتى الآن ، يوجد بينهم واحد فقط بأمكانه الولوج الي هذا النوع من التصريحات الرسمية

People come to this neighborhood come to score drugs.
الناس يأتون الي هذا الجوار للحصول على المخدرات

So, do you have direct access to this site?
هل كنت تستطيع الدخول الي هذا المكان دائما؟

Does he have access to that kind of information?
هل لديه قدرة للوصول الي هذا النوع من المعلومات ؟

Okay, I don't care who he is or what he is, we need to head out to that lair and take him down.
حسناً ، لا يهمني من يكون او ماذا يكون يجب ان نتجه الي هذا المخبأ ونقضي عليه

I'm totally fascinated by... h- how did you get into this?
انا مسحور كلياً مِن قِبل كَيفَ دَخلتَ الي هذا المجال؟

Sergeant, you have anything to add to this subject?
يا سيرجنت الديك ما تضيفة الي هذا الموضوع

Toby, you need to talk to this guy.
تذكر؟ توبي .. يجيب ان تتحدث الي هذا الرجل

that my coup d'arret is still whispered about in hushed tones to this very day.
أنا مهارتي لا يزال يتم التحدث عنها الي هذا اليوم

My friends went to this guy, saved the relationship.
صديقاتي ذهبو الي هذا الرجل و قد حافضو علي علاقتهن

Listen, I came out to ask you to talk to this crowd.
أسمع , لقد اتيت هنا لكي اطلب منك التحدث الي هذا الحشد

I come to this country with $8 in my pocket... to make all this for you.
اننى اتيت الي هذا البلد و فى جيبي 8 دولارات لعمل كل ذلك لك

I want you to go out there and find as many survivors as you can and bring them back to this position.
..اريدك ان تذهبي للخارج وتجدي اي عدد ناجيين في استطاعتك وتعودي بهم الي هذا الموقع

I know I didn't go to that planet And have all those people die under my watch.
أعرف أنني لم أذهب الي هذا الكوكب وأراقب الجميع وهم يموتون.

And not worry about coming home to that face, right there.
و لست قلقاً حول العودة الي المنزل الي هذا الوجة , هناك

Are you telling me that God guided my finger to that target for some... arcane scriptural purpose?
..هل تقولين ان الاله قد وجه اصبعي الي هذا الهدف لاجل غرض ديني غامض؟

I whip out my Plus-Two short sword, walk up to that Orc, hock a big Ioogy In his face and say:
نزعت سيفي القصيرين ومشيت الي هذا الوحش ضربته في وجهه و قلت له

"right, if I can get to that crevice over there in 20 minutes",
حسنا اذا أستطعت أن أصل الي هذا الصدع في 20 دقيقة

Don't drag your petty feelings about your father into this!
لا تجعل مشاعرك التافهة تصل الي هذا الحد اتجاه

We all came into this world naked and alone.
لقد قدمنا جميعا الي هذا العالم عرايا ووحيدون

You ever want to see how you should be raising your kids, go look at this guy.
اذا اردت تعلم كيف تربي اطفالك انظر الي هذا الرجل

Check this out. An article from six months ago.
انظُر الي هذا , انه مقال نُشٍر مُنذ حوالي ستة أشهر