"امايا" - Translation from Arabic to English

• Amaia
• Amaya

I don't have to like Amaia, he's the one marrying her.
لا يجدر بي ان احب امايا انه الشخص الذي سيتزوجها

Listen, Amaia, you will jilt me at the wedding, won't you?
اسمعي , امايا سترفضيني في الزفاف , الست كذلك ؟

I don't know how the hell you tricked Amaia, but if you lie to me,
لا اعرف بحق الجحيم كيف خدعت امايا لكن ان كذبت علي

And you... saying Amaia might just make him sleep on the floor.
و انت تقول ان امايا ستجعله ينام على الأرض

I don't think he can win against Amaya.
لا اعتقد انه اساسا يمكنه الفوز على امايا

Amaya can easily remove his mask.
امايا يمكنه بسهوله ان يخلع القناع

Amaia, tell me, did you always know Antxon would be your companion?
امايا , اخبريني هل كنتي تعلمين انه انتشون هو الرفيق الدائم ؟

Amaia, there are lots of good people but he must have done something that the others didn't.
امايا , هنالك الكثير من الناس الجيدين لكن من المفترض انه فعل شيئا لم يفعله الأخرين

Amaia, sweetheart, yes, those six years are there.
امايا , عزيزتي اعرف ان تلك السنوات الست هناك

Amaia, that Antxon was something else.
امايا , ذلك الانتشون كان شيئا اخر

Look, Amaia, for me this is...
اسمعي , امايا , هذا بالنسبة لي

Amaia, can you get the list, please?
امايا , هلا اتيتِ بالقائمه , رجاء ؟

Amaia is the one who has to be sure about him.
امايا هي التي يجب ان تكون متأكدة منه

Amaia, do you take...
امايا هل تقبلين بأنتشون زوجا لك

Amaia, talk to him.
امايا , تحدثي اليه 1541 01: 25: 23,869

You're not in Euskadi, Amaia.
انتي لستِ في الباسك يا امايا

Amaia, what are you doing?
امايا , ماذا تفعلين ؟

- Amaia, how can I go now?
- امايا , كيف لي ان اذهب الأن ؟

It's like you said, Amaya.
كما قلت يا امايا

Amaya Takeru's number of captives is 0..
عدد اسرى امايا هو صفر