"امرأة سوداء" - Translation from Arabic to English

• black woman
• black lady
• black women
• black female
• a black girl

But if you march up there right now, you are just gonna be another angry black woman fighting for a story that's been dead for seven days.
ولكن إذا كنت السير تصل هناك في الوقت الراهن، أنت فقط سيصبح غاضبة امرأة سوداء أخرى يقاتلون من أجل قصة هذا منذ سبعة أيام.

Well, actually, I should be thanking you for being one more black woman to bring down a black man.
حسنا، في الواقع، يجب أن أكون شاكرا لكم لكونها واحدة أكثر من امرأة سوداء لاسقاط رجل أسود.

She was pleased to report that the current Attorney-General was a black woman.
وقالت إن من دواعي سرورها أن تفيد بأن منصب النائب العام تشغله حاليا امرأة سوداء.

First black woman to serve on the bench in South Africa.
أول امرأة سوداء تعمل بالقضاء في جنوب أفريقيا.

It is hard enough being a black woman in this world.
إنها صعبة بما يكفي بسبب كونك امرأة سوداء في هذا العالم.

But they didn't want a black woman to play the piano, to play classical music.
لكنهم لا يريدون امرأة سوداء أن تعزف البيانو، وتعزف الموسيقى الكلاسيكية.

Nina: Being an outspoken black woman, I feared for my life in America.
بصفتي امرأة سوداء صريحة، لقد كنت خائفة على حياتي في أمريكا.

I was overjoyed that another black woman got my job.
أنا في غاية السعادة أن امرأة سوداء آخر حصلت وظيفتي.

So go upstairs and get me my ugly black woman story.
لذا اصعد ويحصل لي بلدي قبيحة قصة امرأة سوداء.

Did you ever dance with a black woman, Jimmy?
هل قمت بالرقص مع امرأة سوداء جيمي ؟

I don't know what it's like to be a black woman.
أنني لا أعلم ماهو الشعور أن أكون امرأة سوداء

"So a black woman can't afford premium?"
فقلت امرأة سوداء لا يمكنها أن تحمل بطاقة ذهبية؟

I'm a strong black woman, and we got a different standard of beauty in our community.
أنا امرأة سوداء قويه ولدينا معيار جمال مختلف في مجتمعنا

Get real. I'm a black woman who embezzled money from white people.
كونّي واقعية ، أنــا امرأة سوداء والتي أختلسّت المال من أشخاص بيــضّ

Thus Olivia Pope is in a unique position of being a black woman in a world dominated by white men.
إذا أوليفيا بوب في موقف فريد من كونها امرأة سوداء في عالم يسيطر عليه الرجال البيض

And I know what to do with a naked black woman.
وانا اعرف ماذا يجب علي فعله امرأة سوداء عارية.

And I don't think a black woman can be first lady of the United States.
ولا أظن امرأة سوداء ستكون السيدة الأولى للولايات المتحدة

You want a scary black lady to be nice to you, tell her you like her nails.
إن أردت من امرأة سوداء مخيفة أن تكون ودودة إليك، فاخبريها أنك معجبة بأظافرها

Third Vice-President, National Coalition of 100 black women, Inc.
النائبة الثالثة لرئيس التحالف الوطني لمائة امرأة سوداء

All points 40 at Arkansas. Suspected kidnapping. Light-skinned black female.
شابان اختطفا امرأة سوداء بشعر اشقر في الثلاثينات اسمها كريستال ايفانز

They came here to the club... a black girl and a white guy.
لقد قدموا إلى النادي امرأة سوداء ورجل أبيض البشرة