"امريكا الشمالية" - Translation from Arabic to English

• North America
• North American

This break room is in North America, isn't it?
هذه الغرفة فى امريكا الشمالية ,اليس كذلك ؟

Moreover, few awards for short-term specialized training and graduate studies in priority fields were made available for study in North America, Europe and Japan.
وعلاوة على ذلك، أتيحت منح دراسية قليلة للتدريب المتخصص قصير اﻷجل والدراسات العليا في ميادين ذات أولوية في امريكا الشمالية وأوروبا واليابان.

North America remains a region to be covered by a country visit in the future.
كما أن منطقة امريكا الشمالية لا تزال بحاجة إلى زيارات قطرية في المستقبل.

This guy was the biggest drug lord in North American history.
هذا الرجل كان أكبر تاجر مخدرات في تاريخ امريكا الشمالية

In 1994, the United States would enter into the North American Free Trade Agreement with Canada and Mexico.
ومضى قائلا إن الولايات المتحدة سوف تدخل في عام ١٩٩٤ في اتفاق التجارة الحرة في امريكا الشمالية مع كندا والمكسيك.

When it is completed, the device must be in range of North American Nazi targets... of New York City.
،عندما يكتمل يجب أن يكون الجهاز في مدي قريب من أهداف النازية في امريكا الشمالية

One other car in North America, and I'm stuck behind it.
سيارة أخرى في امريكا الشمالية و أنا عالقاً خلفه

He was lead engineer at North America's number two manufacturer of non-woven fabrics.
هو كان مهندساً رئيسياً في المصنع رقم اثنان في امريكا الشمالية للاقمشة غير المنسوجة

This will be the grandest, most exclusive, most expensive gentlemen's club in North America.
, هذا سوف يكون الأروع , الأكثر حصرية . النادي الأكثر غلاء في امريكا الشمالية

The French Empire casts a covetous eye on the great forests of North America.
الامبراطور الفرنسي القت عيناه طمعاً, للغابات امريكا الشمالية العظيمة.

The fourth largest apparel concern in North America.
رابع اكبر قلق للملابس في امريكا الشمالية

If they are all connected, he's killed hundreds of people all over North America.
ان كانوا كلهم مرتبطين فقد قتل مئات الناس عبر امريكا الشمالية

Africa plus Asia, plus Europe, North America, South America.
افريقيا بالاضافة الى آسيا ، بالإضافة إلى أوروبا امريكا الشمالية وامريكا الجنوبية

It's got to be the worst city in North America.
يجب أن تكون اسوء مدينة في امريكا الشمالية

And they'd laugh their arses off if they hear ya speaking all North American.
وهم سوف يضحكون كثيراً لو يسمعوك تتحدث لهجة امريكا الشمالية

5. Joint North American/European NGO consultation held at Geneva on 30 and 31 August 1993
٥ - المشاورة المشتركة بين المنظمات غير الحكومية في امريكا الشمالية وأوروبا المعقودة في جنيف في ٣٠ و ٣١ آب/اغسطس ١٩٩٣

In summary, the desire to attract foreign direct investment is the key factor behind the interest of Latin American and Caribbean countries in integrating with the North American market.
٥٠ - وباختصار، فإن الرغبة في اجتذاب الاستثمار المباشر اﻷجنبي هي العامل الرئيسي وراء اهتمام بلدان أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي بالانضمام الى سوق امريكا الشمالية.

Though still in its infancy, the North American Free Trade Agreement has dramatically increased trade between the United States and Mexico and has produced in the United States alone an estimated 200,000 new jobs.
وإن اتفاق امريكا الشمالية للتجارة الحرة، رغم أنه لا يزال يحبو، زاد زيادة كبيرة التجارة بين الولايات المتحدة والمكسيك وحقق في الولايات المتحدة وحدها ما يقدر ﺑ ٠٠٠ ٢٠٠ فرصة عمل جديدة.

Standard North American Pot Off rules.
قوانين مسابقة امريكا الشمالية المعتادة

The details for transfer and materials, blueprints have to be handled by the co-chair of the North American cell.
تفاصيل النقل والمواد والمخططات ستتم معالجتها مع رئيس " خلية " امريكا الشمالية

- It's not just some test. It's my North American Indians final.
إنه ليس مجرّد اختبار, إنه اختباري النهائي لـ (هنود امريكا الشمالية).