"امريكا اللاتينية ومنطقة" - Translation from Arabic to English

• Latin American and
• of Latin America and

The Latin American and Caribbean Institute for Economic and Social Planning
معهد امريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي للتخطيط الاقتصادي والاجتماعي

Group of Latin American and Caribbean States (GRULAC)
مجموعة دول امريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي

I am glad to be able to acknowledge here the clear evolution towards democracy and respect for human rights that has occurred in all of Latin America and the Caribbean.
ويسعدني أن يكون بوسعي أن أنوه بالتطور الواضح صوب الديمقراطية واحترام حقوق اﻹنسان الذي حدث في امريكا اللاتينية ومنطقة الكاريبي.

Three seats for Latin American and Caribbean States;
ثلاثة مقاعد لدول امريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي؛

One member from Latin American and Caribbean States;
عضو واحد من دول امريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي؛

Two members from Latin American and Caribbean States;
عضوان من دول امريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي؛

Three members from Latin American and Caribbean States;
ثلاثة أعضاء من دول امريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي؛

Four members from Latin American and Caribbean States;
أربعة أعضاء من دول امريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي؛

One member from Latin American and Caribbean States.
عضو واحد من دول امريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي.

Latin American and Caribbean States: five seats
دول امريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي: خمسة مقاعد

I am especially grateful to the Caribbean Community (CARICOM) group and the wider Latin American and Caribbean Group for their full endorsement of our candidacy.
وأشعر بامتنان خاص لمجموعة بلدان منطقة البحر الكاريبي والمجموعة اﻷكبر المكونة من دول امريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي على تأييــدها التام لترشيحنا.

Also provides scholarships for Latin American and Caribbean Journalists to study at United States or Canadian universities.
ويقدم أيضا منحا دراسية للصحفيين من امريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي للدراسة في الولايات المتحدة أو في الجامعات الكندية.

From Latin American and Caribbean States: one member for a four-year term beginning on 1 January 1994;
من دول امريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي: عضــو واحــد لفترة أربع سنوات اعتبارا من ١ كانون الثاني/يناير ١٩٩٤؛

(UNA021-03060) Latin American and Caribbean Institute for Economic and Social Planning
(UNA021-03060) معهد امريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي للتخطيط الاقتصادي والاجتماعي

Panel III. New opportunities for action by Latin American and Caribbean countries and organizations
فريق المناقشة الثالث - " فرص جديدة للعمل بالنسبة لبلدان امريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي ومنظماتها "

On behalf of the States of Latin America and the Caribbean, I extend heartfelt condolences to the Fiji Mission, and I ask the Mission to transmit my message to the family of His Excellency Ratu Sir Penaia Ganilau and to the Government and the people of Fiji.
ونيابة عن دول امريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي، أتقدم بالتعازي القلبية الى بعثة فيجي، وأطلب الى البعثة أن تنقل رسالتي الى أسرة صاحب الفخامة راتو سير بينايا غانيلو والى حكومة وشعب فيجي.

When the countries of Latin America and the Caribbean improve the quality of life of families and provide greater social security, they will be marching towards the conquest of the happiness and peace that are desired so much and that are essential for the stability and development of our nations.
وعندما تنجح بلدان امريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي في تحسين نوعية حياة أسرها، وتوفر قدر أكبر من اﻷمن الاجتماعي، فإنها تكون قد سارت على الطريق المؤدي الى تحقيق السعادة والسلم المرغوبين بشدة والضروريين لاستقرار أممنا وتنميتها.

192. The current health status of Asia lies between that of Africa and of Latin America and the Caribbean.
١٩٢ - تحتل الحالة الصحية الراهنة في آسيا موقعا وسطا بين الحالة في افريقيا والحالة في امريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي.