I should warn you, I'm American, so I'm aggressive and overconfident! | Open Subtitles | انا احذرك, انا امريكية لذا انا متوحشة ووثاقة من نفسي |
You said it was white, four-door, American. But what else? | Open Subtitles | قلت انها بيضاء بأربع ابواب امريكية الصنع ماذا ايضا؟ |
Well, he said he wanted a typical American family. | Open Subtitles | حسنا لقد قال أنه يريد عائلة امريكية تقليدية |
I'm pretty sure he could get any American woman he wanted for free. | Open Subtitles | انا متأكدة بأنه يمكنه الحصول اي امرأة امريكية يريدها مجاناً |
There's a US Army base north of here. But you'll never make it there. | Open Subtitles | توجد قاعدة امريكية في الشمال لكن لن تتمكن من الوصول اليها |
I can also tell that you're not a Mexican or an American Federale. | Open Subtitles | أستطيع أن أقول أيضا أنك لست مكسيكية أو فيدرالية امريكية |
Policing an American city has never been more difficult or more scrutinized, relations with the community the department protects and serves never more strained. | Open Subtitles | عمل الشرطة في مدينة امريكية لم يكن أبداً أكثر صعوبة و اكثر تدقيقاً |
Yeah, Bogotá is beautiful. It's a lot more like an American city than I thought. | Open Subtitles | نعم بوغوتا جميلة ، إنها أشبه بمدينة امريكية أكثر مما كنت أعتقد |
Can anyone tell me why we're going southwest when the closest American vessel is due east of our position? | Open Subtitles | ايخبرني احد لماذا متوجهون جنوب غرب؟ بينما اقرب سفينة امريكية في الشرق؟ |
And he said, what happens was, every morning, a C130 American plane, under the CIA, would take groups of mercenaries to Stanleyville. | Open Subtitles | قال ان طائرة امريكية كل صباح تقل مجموعة من المرتزقة باشراف وكالة المخابرات الامريكية وتأخذهم الى ستانليفيل |
I'm out of US. I only take American money. | Open Subtitles | ـ ليس لدي نقود امريكية ـ إني فقط أتعامل بالنقود الأمريكية |
An American drone fired a missile at one of our own armored vehicles in Afghanistan. | Open Subtitles | طائرة آلية امريكية اطلقت صاروخ على احد المركبات المسلحة التابعة لنا في افغانستان |
I am very much looking forward to a year in American high school. | Open Subtitles | أنا متحمس جداً لسنة في مدرسة ثانوية امريكية. |
We may be loud and crazy and anything but a typical, normal American family, but we'll always be there for you. | Open Subtitles | ربما نحن صاخبون ومجانين وأي شيء ولكننا عائلة امريكية نموذجية وسوف نكون دوما هنا من اجلك |
The guy who hired Krasnakov used a phrase that's American slang. | Open Subtitles | الرجل الذى استأجر كرازينكوف يستخدم عبارة عامية امريكية |
There is no way these people can just walk right into an American air base. | Open Subtitles | لا توجد وسيلة لكي يدخلوا ببساطة الى قاعدة جوية امريكية |
Hey, Jack, this is Sona, she's an American who grew up in France, which makes her really friendly. | Open Subtitles | جاك ، هذهِ سونا انها امريكية ، عاشت حياتها في فرنسا ولهذا هي ودودة جداً |
An American beauty swept off her feet by the most desirable bachelor on the planet, married Prince Charming three years ago. | Open Subtitles | جميلة امريكية وقعت في حب اكثر رجل عازب ومرغوب على الأرض تزوجت الأمير الفاتن قبل 3 سنوات |
Now, NASA is an American non-military organization. | Open Subtitles | الآن، ناسا تعتبر منظمة امريكية غير حربية |
Fully assumed control back in September after the US drone strike took out his brother. | Open Subtitles | يتوقع انه عاد للقيادة في سبتمبر بعد غارة امريكية اودت بحياة اخيه |
On the invitation, it said that the U.S. Table Tennis team were the first Americans to visit communist China back in 1971. | Open Subtitles | وبناء علي دعوة ، تقول بأن فريق تنس الطاولة الامريكيه كانت أول زيارة امريكية للصين الشيوعية سابقاً في 1971 |
I'm traveling on a United States diplomatic visa. A random check. | Open Subtitles | لماذا, أنا أسافر بتأشيرة ديبلوماسية امريكية. |