"امسحي" - Translation from Arabic to English

• Wipe
• Erase
• Dry
• Swab
• mop
• Lose

Wipe your mouth! Your lips are always wet, it's disgusting.
امسحي فمك، شفتاك بها لعاب دائما، شئ مثير للاشمزاز

Wipe the grin off your face, and start the inspection or this guy won't be the only one looking for a new paycheck.
امسحي الإبتسامة من على وجهكِ، وابدئي الفحص وإلاّ فإنّ هذا الرجل لن يكون الوحيد الذي يبحث عن مصدر دخل جديد.

Wipe off any prints and stick it somewhere they'll find it.
امسحي أية بصمات من عليه، وضعيه في مكانٍ ما حيث يجده أحدهم.

Start over. Erase that picture right now.
ابدئي من جديد، امسحي هذه الصورة الآن

Very thoughtful, I'm sure. Just you Dry your eyes. All will be well.
أنتي طيبة القلب، أنا متأكدٌ من ذلك فقط امسحي دمعك، وكل شيء سيكون بخير

Swab your cheek.
امسحي على خدّك.

Print it off his computer, get his fingerprints on it and after you're done Wipe everything down.
اطبعيها من حاسبه، ضعي عليها البصمات وبعد أن تنتهي امسحي كل شيء.

Shut up and lie on the floor. Wipe that smile off your face.
اخرسي و اضطجعي على الأرض و امسحي هذه الإبتسامة من وجهك.

- I'm not complaining. - Well, then Wipe that prissy look off your face.
إنني لا أتذمر, إذاً امسحي هذه النظرة المتعففة من على وجهك

Get some Kleenex, Wipe your nose,'cause it ain't that damn sad.
أحضري بعد المناديل الورقية و امسحي أنفك لأن الأمر لا يستدعي الانغماس في دوّامة الحزن هذه

Wipe your nose and shut your mouth... and tell everyone you fell and skinned your knees going to the public convenience.
امسحي أنفك وأغلقي فمك وقولي للجميع أنك سقطي وجرحتي ركبتيك بقصد الراحة العامة

No, it's all right. Wipe your face. I just want to say I gave Ray the money.
لا, لا بأس امسحي وجهك فقط اريد ان اقول لقد اعطيت "راي" النقود

Wipe her forehead. She's drenched in perspiration.
امسحي جبينها انها غارقة في العرق

Honey, Wipe your feet, take off the boy.
عزيزتي , امسحي قدميكي واخلعي عنك الشاب

Lola, Wipe that lipstick off. You're far too young.
(لولا)، امسحي أحمر الشفاه هذا، أنت صغيرة للغاية

I'll Wipe your tears - you mine.
سأمسح دموعكِ، وأنتِ امسحي دموعي.

Wipe that smile off your face.
امسحي ابتسامتك من وجهك وأرخي فمك

Just Erase the message.
اوه .. امسحي الرسالة فقط كوني كالرجال

Just Erase that. Let me start again.
فقط امسحي ذلك ودعيني أبدأ من جديد

Just go to the chalkboard, Erase "Ms. Flynn" and write "Mrs. Biggs."
انت معلمة فقط اذهبي الى سبورة الطباشير امسحي "انسة فلين" واكتبي "سيدة بيجز"

Dry those tears and let's get this party started, mama!
امسحي دموعك ودعي الحفلة تبدأ

Swab again.
امسحي ثانية

When you're done with the dishes, mop the floor, paige.
عندما تنتهين من تلك الاطباق امسحي الأرضية يا بيج

Lose the songwriter credits.
امسحي حقوق كاتب الاغنيه