"امكِ" - Translation from Arabic to English

• your mom
• your mother
• mommy
• your mum
• your mama
• Mama's
• mother's

What I wanna know is how the hell did you convince your mom to let you stay here by yourself?
ما اريد ان اعرفه ، كيف استطعتِ ان تقنعي امكِ ؟ كي تسمح لكِ بالبقاء هنا بمفردكِ ؟

Hey, your mom's here. You want to say hi?
امكِ هنا, هل تريدين ان تلقي عليها التحيه

There's a few more minutes before your mom gets here.
لَم يبقى لنا سوى عدّة دقائق قبل أن تصل امكِ إلى هُنا.

your mother said that I could give the blessing.
قالت امكِ بأني استطيع بأني استطيع قول التبريكات

Did you know your mother vowed she'd never come back?
هل تعلمين انَ امكِ نذرت انها لن تعود ابداً؟

Eun Byul, mommy is busy, so we have to eat without her.
اون بيول, امكِ مشغولة, لذا يجب أن نأكل بدونها

I heard that your mom took the half of your dad's company when they got divorced.
عندما تطلق والدك الحقيقى و امكِ اخذت امك نصف الشركة

Didn't you think that it'd be difficult for me to see your mom?
الم يخطر ببالك حقا أننى قد أكون خجلة من النظر فى وجه امكِ ؟

We could drop Jordan at your mom's and have us a little adult time.
يمكننا ترك جوردن مع امكِ ونقضي قليلا من وقت الكبار

your mom and dad know you like girls?
امكِ و ابيكِ يعلمون انكِ تميلين للفتياة ؟

Think of it as being reborn in your mom's womb.
فكر فى ذلك و كأنكِ تولدي من جديد من رحم امكِ

When it's over and you open your eyes, I will be the first one to embrace you like your mom.
عندما تنتهى الجراحة و تفتحي عيناكِ سوف أكون اول واحدة تضمكِ مثل امكِ

I added a little extra, to help you look for your mother.
وايضا وضعت فيه بعض النقود الاضافيه لتسخدميها فى العثور على امكِ

So, Maia, I want you to take a look at your mother's calendar, okay?
إذاً, مايا اريدك ان تلقي نظره .على جدول امكِ

And, then, on October 23 you went with your mother to her dental checkup.
وفي الـ 23 من اكتوبر ذهبتي مع امكِ لفحص طبيب الانسان

You see, it is not your mother you should be sending north.
ترين.. انه ليس امكِ من يجب ان ترسلي الى الشمال

And how would you describe your relationship with your mother outside of work?
مع امكِ خارج العمل؟ اقول انها كمثل أي علاقة بين أم وابنتها

Do you have any idea where your mother is today?
هل لديكِ اي فكره عن مكان تواجد امكِ اليوم ؟

Not now, dear. mommy's in a rage.
ليسَ الأن عزيزتي, امكِ في حالة غضب عارمة.

She wants you to sing to her. Sweetie, mommy rushed here to get home to sing you to sleep.
عزيزتي, امكِ اتت مسرعه لكي تغني لك قبل النوم

You don't need me. Go and celebrate history. Spend some time with your mum.
لا تحتاجينني ، اذهبي واحتفلي واقض وقتاً مع امكِ

Now, what you got inside you is much more powerful than what your mama had.
فاللذي بداخلكِ أكثر قوه مما كان بداخل امكِ

That's okay, baby. Mama's here.
. كل شئ بخير حبيبتي ، امكِ هنا