"امنية" - Translation from Arabic to English

• wish
• security
• wishes

It is never inappropriate to wish the world a little ill will. ## [Arpeggio] Well, any requests?
انه غير ملائم اطلاقا ان نتمنى للعالم امنية سيئة قليلا هل هناك اى طلبات ؟

See, I made a wish to meet the right guy.
اترى , لقد تمنيت امنية ان اقابل الرجل الصحيح

If I had one wish, that's all I'd do, bring back your nephew.
ان كان لدي امنية ستكون ارجاع ابن اختك لك

There's a, uh, lot of extra security out there.
هناك، اه، الكثير من امنية اضافية الى هناك.

I want extra security, but I don't want to see them.
أريد تغطية امنية اضافية، ولكن لا أريد أن يراهم احد

Big security detail I'm doing. Very high profile client.
تفاصيل امنية كبيرة اقوم بها زبونة راقية جداً

The other night, a couple nights ago, I saw a shooting star and I made a wish that I could take all of your pain and bury it in the sand.
تلك الليلة منذ ليال ماضية رايت شهاب يمر و تمنيت امنية

So in that case, if you rode in the back of said motorcycle... Uh, that's not gonna happen, because I don't have a death wish.
لو ركبتي بالخلف على الدراجه الناريه هذا لن يحدث , لأني ليس لدي امنية بالموت

[sighs] you know, if it does come to that, i have but one wish before i go.
تعلمين اذا حصل ذلك انا لدي امنية واحده قبل الذهاب

My best friend's dying wish was I look after the kid.
امنية صديقي المفضل المحتضر هيا .ان اعتني بطفله

They said any wish made there on a full moon night, would come true.
يقولون بان اي امنية يتمناها احد في ليلة يكون فيها القمر بدرا عنده فإنها سوف تتحقق

The team that loses grants a wish to the winners.
على الفريق الخاسر ان يحقق امنية الفريق الفائز

Is that why you decided to grant a dying man his final wish,
لهذا قررت مساعدة رجل ميت يطلب اخر امنية له

My birthday wish finally came true! ♪ ♪ Keep it up, jake!
امنية عيد ميلادي تحققت اخيراً واصل ملاحقته يا جايك,إنه لك

High tech, high security. Impossible to get into.
التكنولوجيا الفائقة، اجراءات امنية مشددة المستحيل للدخول

52 acres of state-of-the-art homes, top-notch security, three community parks, and that's just the first phase.
25 دونماً للدويلة من ضمنها منازل فنية خدمة امنية عالية , وثلاث باركات عامة وهذه البداية فقط

You broke security protocols to beta-test your program.
لقد إنتهكت بروتوكولات امنية لإختبار برنامجك

I mean, there've been no security breaches, no break-ins, no unauthorized open doors.
أعني انه لم يكن هناك انتهاكات امنية لا يوجد اقتحامات و لا يوجد أبواب متروكة للولوج منها

Due to security concerns everyone must be on the list to get in.
لأسباب امنية يجب ان يكون الجميع على القائمة للدخول.

I've had security breaches on four political clients, including Ritter and Peter Murray.
لقد كان لدى خروقات امنية على ثلاثة عملاء سياسين بما فيهم ريتر و بيتر موارى

Once you reach the compound, you'll have to deal with several waves of security.
بمجرد وصولك للمجمع ستتعامل مع مستويات امنية عديدة

The magic in the candles expires at midnight tonight so no more wishes after then.
السحر الذي في الشموع ينتهي عند الساعة 12 الليلة لذلك ليست هناك اية امنية بعد ذلك