"امنيتك" - Translation from Arabic to English

• your wish
• wish for
• you wish
• your one wish

And next time you talk to your fiancé, tell him you got your wish.
وفي المرة القادمة التي تتكلم بها لخطيبك قل له بأنك حصلت على امنيتك

You want your wish, but Tony, it ruins things, man.
تريد امنيتك لكن يا توني انها تفسد الاشياء يا رجل

- This shouldn't have to do with your wish. - A promise is a promise.
لا يجب ان يتماشى هذا مع امنيتك الوعد يبقى وعدا

And, um, what'd you wish for when we blew out the candles?
وما كانت امنيتك عندما نفخنا على الشموع ؟

You got your wish last year. Maybe you will this year.
امنيتك تحققت السنه السابقه ربما تتحقق هذه السنه ايضا

Did you tell them your wish, or did you keep it to yourself?
هل اخبرتهم امنيتك ام احتفظت بها لنفسك ؟

(Laughs) ♪ I'll be your dream, I'll be your wish ♪
♪ سوف أكون حُلمك سوف أكون امنيتك♪

I don't think I can fulfill your wish.
لا اظن انه يمكنني تحقيق امنيتك

Can I have your wish now?
هل يمكننى ان احصل على امنيتك الأن؟

The truth is, you should always tell your wish.
الحقيقة لابد ان تقول امنيتك دائما

Mery Christmas. You got your wish.
عيد ميلاد مجيد ، لقد حصلت على امنيتك

You got your wish, dear.
لقد حصلتي على امنيتك يا عزيزتي

Mio has always wanted to fulfill your wish.
ميو دائما ما يريد ان تحقق امنيتك

Well, it looks like you're gonna get your wish.
حسنا يبدو انك ستحصل على امنيتك

I guess you got your wish.
أعتقد أنك حصلت على امنيتك

Very well. your wish shall be granted.
الذى قمت بنقده امنيتك ستتحقق

your wish will come true soon.
امنيتك ستصبح حقيقة

What would you like to wish for next?
ما هى امنيتك الثانية ؟

Except you wish you could see her more.
باستثناء امنيتك تستطيع ان تراها أكثر

Obviously, my one wish would be that I never asked you what your one wish would be, so...
بكل وضوح ، امنيتي سوف تكون انني لم اسألك ابداً .. ماذا سوف تكون امنيتك ، لذلك