Judge Anatoly Kolodkin, Moscow, Russian Federation | UN | القاضي اناتولي كولودكين، موسكو، الاتحاد الروسي |
That's not how things work in America, Anatoly. | Open Subtitles | هذا ليس كيف تسير الامور العمل في أمريكا، اناتولي. |
When I signal, you must align with Anatoly, who calls spross dopross, or Gregor our incumbent Pakhan. | Open Subtitles | عندما إشارتي يجب أن نكون مع اناتولي الذي يكون سبروس ديبروس أو جريجور أو القائد الحالي |
I found something in the web history of Mikhail's Anatoly Motinkin alias. | Open Subtitles | لقد وجدت شيئا ما في سجلات إنترنت الإسم المستعار لـ ميخائيل اناتولي موتينكين |
Hey, Father Anatoly, somebody has soiled the handle. | Open Subtitles | أيها الاب اناتولي أحدهم لطخ لك قبضة الباب |
It's a bit humiliating, always borrowing Anatoly's place. | Open Subtitles | الامر مهين الى حد ما دائما نستعير مكان اناتولي |
It might be wiser for you not to use the apartment of your friend, Anatoly Cherkasov, for your sexual encounters. | Open Subtitles | ربما كان من الاحكم لك ان لا تستعمل شقة صديقك اناتولي شيركاسوف من أجل لقاءاتك الجنسية |
Anatoly wasn't playing ball unless you did the Bratva's dirty work... | Open Subtitles | اناتولي لا يلعبون الكرة إلا إذا فعلتم عمل Bratva القذرة... |
I need to speak with Anatoly. | Open Subtitles | أنا بحاجة الى التحدث مع اناتولي. |
I need to speak with Anatoly. | Open Subtitles | أنا بحاجة الى التحدث مع اناتولي. |
I'm your client. I have many reasons for killing Anatoly. | Open Subtitles | أنا عميلكَ لدي أسباب كثيرة لقتل اناتولي |
As the arguments continued, the Soviet foreign minister, Andrei Gromyko, and the Soviet ambassador, Anatoly Dobrynin, kept a long-standing engagement at the White House. | Open Subtitles | بينما تواصلت المناقشات، فإن وزير ،الخارجية السوفياتي اندريه غروميكو ،والسفير السوفياتي اناتولي دوبرنين استمروا في مناقشات طويلة بالبيت الأبيض |
(Anatoly) Said he'd call when he had something on Fisk's movements. | Open Subtitles | (اناتولي) وقال كنت أدعو عندما كان شيء على الحركات فيسك. |
You chopped Anatoly's head off. | Open Subtitles | أنت المفروم رئيس اناتولي قبالة. |
And you have no idea whatsoever where Anatoly Brodsky might be? | Open Subtitles | ! وليس لديك فكرة عن اي شيء حصل أين سيذهب اناتولي بروسكي |
On Anatoly returning to active status. | Open Subtitles | لعودة " اناتولي " للحالة الفاعلة |
Anatoly and Vladimir. | Open Subtitles | اناتولي وفلاديمير. |
I think what Anatoly's trying to say is that it would be in our best interests for Union Allied to be tidied up as expeditiously as possible. | Open Subtitles | اظن بأن ما يحاول (اناتولي) قوله هو انه سيكون من الأفضل أن تحل مشكلة الحلفاء المتحدون بأسرع وقت ممكن |
Designation Nightfall, Anatoly Simonov, intelligence officer, Russian Navy. | Open Subtitles | تعريف (نايتفيل)، (اناتولي سيمونوف) ضابط (المخابرات البحرية الروسية) |
Anatoly Brodsky, do you know him? | Open Subtitles | اناتولي بروسكي هل تعرفه ؟ |