"اناليس" - Translation from Arabic to English

• Annalise
• Annelise

If Annalise knows about evidence, it's illegal to obstruct the prosecution's access to it.
اذا علمت اناليس عن سلاح الجريمه انه غير قانوني اعاقه وصول الادعاء العام للدليل

Or maybe you were manufacturing a file on Philip Jessup for Annalise Keating?
او كنت تحاول العبث بسجل فيليب جوسيب لاجل اناليس كيتينق ؟

That's why you keep running back to Annalise again and again.
لهذا تواصل العوده الى اناليس مره بعد اخرى

I miss you. I can't keep up with you, Annelise.
لقد اشتقت لك لا استطيع ان اجاريك يا اناليس

I know a lot of young men who won't be blown out of the sky because of what I did-- what Annelise did.
اعرف الكثير من اليافعين الذين لن يقذفوا من السماء بسبب مافعلت ومافعلت اناليس

That's why you keep running back to Annalise again and again...
لهذا تواصل العوده الى اناليس مره بعد اخرى

This is the most honest I've ever been with you. It's Annalise.
اناليس هي الوحيدة التي قالت الحقيقة عنك

The police seem pretty confident that this was Annalise.
الشرطة تبدو متأكدة بأن اناليس من فعلها.

I don't know what I want to happen to Annalise right now.
لا اعلم , ما الذي اريد ان يحدث لـ (اناليس ) الان

Your honor, I've been running point on an investigation into Annalise Keating's potential involvement in a number of unsolved crimes.
سيادتك , لقد كنت اجري في تحقيق في قضية .. بخصوص تورط (اناليس) المحتمل

Annalise said, no, we're not supposed to talk about that.
(اناليس) قالت , كلا ليس من المفترض بنا أن نتحدث بهذا الأمر لماذا ؟

Annalise's house burned down. Someone's dead.
بيت (اناليس) قد حرق بالكامل هنالك شخصاً قد مات

I'm Professor Annalise Keating, and this is criminal law 100.
(انا الاستاذة ( اناليس كيتنغ وهذا هو القانون الجنائي رقم 100

I can't help you, Annalise.
لا استطيع مساعدتك اناليس

Annalise, did you know about this?
اناليس هل تعلمين عن هذا ؟

No, but not to protect Annalise.
لا , لكن ليس لحماية اناليس

- You heard Annalise.
لقد سمعت اناليس

It's always been Annalise.
لقد كانت دائما اناليس

I'm seeing if I can fit under the sofa. Oh, Annelise, I've missed you so much.
اني استطلع ان كنت اسفل الأريكة سيسعني اناليس لقد افتقدتك كثيرا

My sweet Annelise, don't you understand what I'm saying?
يا حلوتي اناليس الا تعيين ما اقول ؟

This is great, Annelise.
هذا رائع يا اناليس