"انا آسف جداً" - Translation from Arabic to English

• I'm so sorry
• I am so sorry
• I'm really sorry
• I'm very sorry
• I'm terribly sorry

I'm so sorry. I should have never let this happen.
انا آسف جداً, ما كان عليَّ جعل هذا يحدث.

- I'm so sorry, gentlemen ... - It's not a problem.
انا آسف جداً أيها السادة - تلك ليست مشكلة -

I'm so sorry, sweetie.
انا آسف جداً يا حبيبتي لا أعلم ان كنتِ سمعتِ

I am so sorry, Eric. I swear the only thing I knew about was "madame Melanie"...
انا آسف جداً ايريك اقسم لك الشيء الوحيد الذي كنت اعرف بشأنه هو السيدة ميلاني

I am so sorry, Cornelius. You deserve a better end than this!
"انا آسف جداً يا "كورنيلوس كنت تستحق نهاية أفضل من هذه

I'm really sorry if I was rude to you when you came in.
انا آسف جداً إذا كنت فضاً معك حينما أتيتي

I'm sorry, I'm very sorry! It's a no-show!
انا آسف ، انا آسف جداً ماغي لم تأتي.

Sir, I'm terribly sorry but I seem to have ripped my pants.
سيدي، انا آسف جداً لكن يبدو أني شققت بنطالي.

"Dear Richard, I'm so sorry I forced you to admit... that you'd never had sex with a man or a woman."
انا آسف جداً لقيامي بإجبارك على الإعتراف بأنك لم تمارس الجنس أبداً مع رجل أو امرأة.

I'm so sorry, Ali. I love you so much.
انا آسف جداً يا علي احبك كثيراً

Hey, I'm so sorry about this weekend.
انا آسف جداً بشأن عطلة هذا الاسبوع

- I'm so sorry, Gray. - And you should be.
" انا آسف جداً يا "جراي - يجب عليك ذلك -

Oh, God, I'm s... dude, I'm so sorry.
اوه ،، يا الهي ... . صديقي ، انا آسف جداً

Look what I've done to you, Dad. I'm so sorry.
ماذا فعلت بك يا أَبي انا آسف جداً

I am so sorry i put you through this.
انا آسف جداً لأني جعلتك تمرّين بهذا

I am so sorry for ratting you out and turning you in.
ابي انا آسف جداً لاعادتك للسجن مرة اخرى

I am so sorry about this, David.
انا آسف جداً حيال ذالك، ديفيد.

Yes. I'm really sorry. But I have no energy to support your relationship.
نعم انا آسف جداً , ولكن لا طاقة لي لمساندة علاقتكما

So I'm really sorry about this. I know it's probably a tough time for you.
انا آسف جداً من اجلك، انا متأكد انه وقت صعب من اجلك

I'm really sorry about the way I acted last time, you know?
انا آسف جداً حيال الطريقة التي تصرفت بها آخر مرة ، تعلمين ؟

I'm very sorry for your loss.
انا آسف جداً من اجل خسارتك

I'm very sorry for your losses.
انا آسف جداً على خسارتكم.

I'm terribly sorry about your family.
انا آسف جداً بشأن عائلتك