"انا اخبرك" - Translation from Arabic to English

• I'm telling you
• I tell you
• I am telling you
• I'm tellin

I'm telling you, there's something wrong with that little girl, and I don't just mean that she's autistic.
انا اخبرك ان هناك شىء خاطىء فى هذه الفتاه وانا لا اعنى انها مريضه نفسيه بالوحده

I'm telling you, it's only married guys for me.
انا اخبرك , الرجال المتزوجون هم المناسبون لى

I'm telling you, all the good jobs have hats.
انا اخبرك بذلك، كل الأعمال الجيدة تحتاج قبعة

Hey man, I tell you, a lot of fit women.
يا رجل انا اخبرك عن كثير من النساء الملائمات

Dwight, I am telling you, I'm not doing this, which means it is one of your guys.
دوايت انا اخبرك انا لست من يقوم بذلك مما يعني انه احد رجالك

I'm telling you, you have got to get your mojo back.
انا اخبرك , بأن عليكِ بأن ترجعي الى هوسك القديم.

I'm telling you, if you look at the list I gave you...
انا اخبرك , اذا نظرت للقائمه التي اعطيتك اياها

Al, I'm telling you, you remember all that Godfather stuff that we talked about, and the Mafia will be huge.
ال, انا اخبرك تذكر كل امور الاب الروحي اللتي تحدثنا عنها وستكون المافيا امرًا ضخمًا

I'm telling you because I went behind my boss's back before--
انا اخبرك بهذا لأني سبق وقد ذهبت من وراء ظهر رئيسي..

No, I'm telling you in case you want to be there.
لا, انا اخبرك بذلك في حالة اردت ان تكون متواجدا هناك

I'm telling you, all the important bits are in working order.
انا اخبرك جميع القطع الهامة من أجل العمل

So I'm telling you, pushing Rebecca away is not the way to handle this.
لذا انا اخبرك ابعاد ريبيكا عنك ليست الطريقة الوحيدة لمعالجة الامر

I'm telling you, it happened to me once, and that pain... it comes back year after year after year.
انا اخبرك بذلك, لقد حصلت معي مرة, وذلك الالم يأتي كل سنة بعد سنة بعد سنة

Leon, I'm telling you, he was covered and it was all smelly.
ليون ، انا اخبرك هو كان مغطى وكانت الرائحة كريهة

I don't doubt her ability to make bold moves through proxies, but I'm telling you, she lacks the lines of communications to be so prolific.
انا لا اشكك فى قدراتها لتقوم بالخطوات الجريئة خلال التصويت لكن انا اخبرك انها تفتقر الي خطوط الاتصالات

Al, I'm telling you, she's killing me with this wedding planning, and she does not understand that making my parents eat together, it's the Ruzek nuclear option.
انا اخبرك بانها ستقتلني بخطط الزفاف وهي لا تتفهم ان من الصعب جعل والدي يأكلان مع بعضهما

I'm telling you, I haven't found anything, and I mean anything.
انا اخبرك , انا لم اعثر على اى شىء و اعنى اى شىء

I tell you, this is way better than anything that degenerate Ed used to cook up.
انا اخبرك ،هذا افضل بكثير من اي شيء طبخه ايد

I tell you truly, John Carter of Earth, there are no Gates of Iss.
انا اخبرك بالحقيقة جون كارتر إبن الأرض لا يوجد بوابات لـ إيس

I've known her for 20 years, and, I am telling you, she's not to be trusted.
انا اعرفها منذ عشرين سنه انا اخبرك لا يجب عليك الوثوق بها

I am telling you, Noel, I am not gonna be bullied by Spencer Hastings again.
انا اخبرك نول,لا اريد ان يتم تخويفي من سبنسر هاستينق مرة اخرى,

Man, I'm tellin'you, it was like SWAT.
يا رجل انا اخبرك لقد كانوا قوات تدخل سريع