"انا اسألك" - Translation from Arabic to English

• I'm asking
• I ask you
• I am asking
• I asked
• am I asking

I'm asking you if you think I should buy these wheels.
انا اسألك اذا كنتي تعتقدين أيجب ان اشتري هذه الاطارات

I'm asking you, parent to parent, what are you not telling me?
انا اسألك كـ أم مع أب مالذي لم تخبرني به؟

I'm asking because I really like you and I don't want to blow it.
انا اسألك لأني حقا معجب بك ولا اريد ان اخفق في الامر

I ask you this tonight, but any evidence for that?
انا اسألك في هذه الليلة , و لكن هل لديك دليل ؟

Not to kill time. I am asking what do you do for a living?
ليس هذا وقت القتل انا اسألك ماذا ستفعل للعيش؟

I asked you nicely. I can't leave Elliot by himself.
انا اسألك بلطف انا لا استطيع ترك اليوت لوحده

I'm asking, did the doctors explore all of the alternatives with you?
انا اسألك,هل قام الاطباء بمناقشة كل العواقب معك؟

Look, I'm not talking about Jamal. I'm asking you, what do you want?
انظر , انا لا اتحدث عن جمال , انا اسألك مالذي تريده ؟

I'm asking'cause you are the only one I want to go with.
انا اسألك لانك الشخص الذي اريد الذهاب معه

I'm asking this because I'm really curious...
انا اسألك فقط لأني اشعر بالفضول بشان هذا الشيء

So, I'm asking you, as a man with no more options, will you take a look in my ass?
لذا انا اسألك كرجل من دون خيارات هل تلقي نظرة لمؤخرتي ؟

YOU SEE, I'm asking YOU BECAUSE
اسمعني انا اسألك الان اذا كان هناك اي تاريخ على ذلك

You were going to Jersey anyway. All I'm asking is to tag along.
انت كنت ذاهبا الى جيرسى على اى حال انا اسألك التتبع

I'm asking you cos the thought of King's cooking scares the hell out of me.
انا اسألك لان مجرد التفكير فى ان يقوم "كينج" بتحضير الطعام يخيفنى

We're not animals, here, right? Please, I'm asking you.
نحن لسنا حيوانات انا اسألك رجاءً

Hey, I'm asking why you're going in there.
انت، انا اسألك لما تدخلين هنا.

I'm asking, as a favor.
انا اسألك ان تُسديَّ الى معروفاً.

So I ask you right now, in the name of Jesus, to let God put a price in your heart.
لذا انا اسألك الان باسم يسوع المسيح ان تدع الاله يضع السعر في قلبك

I ask you to at least consider discussions with Mr. Escobar.
انا اسألك علي الاقل ان تدرس قرار النقاش مع السيد ايسكوبار

You knew from the first day. And so, if you please, I ask you now to tell me.
لأنك تعرفه من اول يوم ,ولذا انا اسألك الآن من فضلك ,ان تخبرنى ‍

I'm not inviting you. I am asking you if I can have one.
انا لا ادعوك, انا اسألك إذا يمكنني إقامة واحدة.

I asked you once to lay down the sword because I felt sorry for them.
.... انا اسألك انت ان تضع السيف جانبا لانى اشعر بالاسى من اجلهم

And, um, well why am I asking you?
حسنا لماذا انا اسألك انت ؟