"انا افعل هذا" - Translation from Arabic to English

• I'm doing this
• I'm doing it
• I do that
• I do this

I'm doing this for my family... to ensure their release.
.انا افعل هذا لأجل عائلتني , لأضمن اطلاق سراحهم

I'm doing this for Mildred's sake. She would want it that way.
انا افعل هذا من اجل خاطر ميلدريد, فهى كانت لتود هذا

I'm doing this only because you say it's urgent even though it's your mom who signed the contract.
انا افعل هذا فحسب لأنك تقول أنها حالة طارئة مع أن والدتك هى من وقعت العقد

I'm doing it because I need to keep my sanity a little bit.
انا افعل هذا لأني اريد الحفاظ على سلامة عقلي قليلاً

Eat ice cream, wait. I do that when I'm stuck.
تناولي المثلجات,انتظري انا افعل هذا عندما اكون متوترة

Girl, I do this because I have a reputation to uphold.
انا افعل هذا لانه لدي سمعه ويجب ان احافظ عليها

I'm not doing anything to her, Pete. I'm doing this, for her.
انا لا افعل هذا بها انا افعل هذا من اجلها

I'm on your side, I'm doing this because I'm on your side.
انا الى جانبكِ ، انا افعل هذا لاننى الى جانبكِ

No, I'm doing this because a business was burglarized and there are stolen goods in the vehicle.
لا، انا افعل هذا لانه تم السطو على محل تجاري وهنالك بضائع مسروقه في هذه الشاحنه

he's basically saying, "I'm doing this, and there's nothing You can do to stop me. "
كأنه يقول انا افعل هذا و لا يوجد ما يمكن ان تفعلوه لتوقفوني

Dora, I'm doing this for you, too. I'm going to tidy up. You won't even know it's there.
دورا انا افعل هذا لأجلك ايضاً سيكون طبيعياً ولن تلاحظي الفرق

I'm doing this for Jonathan. Mom, this explains everything.
انا افعل هذا من اجل جونثان هذا يفسر كل شيء

Be nice to Princess. I'm doing this because I love you.
كن لطيف مع الاميره انا افعل هذا لاني احبك

I'm doing this because I've been eating paste out of a tube for 15 years.
انا افعل هذا لاننئ كنت اكل المعجنات من انبوبة خلال 15 عام

I figure if I get a record contract, I can make it up to you. I'm doing this for you!
ادركت اننى لو حصلت على عقد للتسجيل فسأعوضك , انا افعل هذا من أجلك

I'm doing it for her. You know where she is?
انا افعل هذا من اجلها هل تعرف اين هي؟

I'm doing it'cause it's the right thing to do.
انا افعل هذا لأنه الشيء الصحيح

No, I'm doing it to save lives.
لا, انا افعل هذا لانقاذ الارواح

Thanks, I do that at therapy twice a week.
شكرا، انا افعل هذا فى العلاج النفسى مرتين اسبوعيا

I do that every time we open a case.
انا افعل هذا كل مره لاى قضيه ..

I do this to you when all the other kids are watching.
انا افعل هذا لك عندما يشاهدنا الاطفال الاخرين